聽歌學(xué)英語：The Lazy Song
對華語歌曲已覺乏味？想開辟新大陸？朋友們一起出去唱歌，想露一手但又覺得英文歌曲大都無從下手？在【聽歌學(xué)英語】系列，小編會給大家推薦一些簡單易學(xué)的英文歌曲，讓你瞬間成為麥霸！
滬江英樂：本期節(jié)目給大家?guī)淼氖怯苫鹦歉鏐runo Mars所演唱的懶人之歌《The Lazy Song》。沒有人會像機器一樣不間斷的工作下去，是個人也總想能有那么幾天躺在床上給自己的身心放個大假。而The Lazy Song曲風(fēng)歡快輕松，學(xué)習(xí)的時候，記得把輕松愉悅的心情帶到旋律中來！
【Bruno Mars - The Lazy Song】
中英歌詞：
I just want to lay in my bed
don't feel like picking up my phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
只想躲在被窩里
不想接電話
所以 有事請留言
因為今天我發(fā)誓不想做任何事情
Turn the tv on throw my hands in my pants
nobody's gonna tell me I can't
I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie
click to mtv so they can teach me how to dougie
because in the castle I'm the freckin' man
oooh yes I said it
I said it
I said it cause I can
打開電視 手插口袋
誰說我不能耍賴
我要窩在沙發(fā) 穿著懶人毯
轉(zhuǎn)到MTV臺，學(xué)學(xué)他們?nèi)绾翁治杷？?br> 因為我永遠不夠酷
沒錯
我想發(fā)懶！
我想耍賴！因為我有本錢！
I just want to lay in my bed
don't feel like picking up my phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
nothing at all
Wuuuuho wuho hooo
nothing at all
Wuuuuho wuho hoooo
只想躲在被窩里
不想接電話
所以 有事請留言
因為今天我發(fā)誓不想做任何事情
沒什么大不了~
喔~
沒什么大不了~
喔~
have some really nice sex
and she's gonna scream out this is great
(oh my god, this is great)
yeeah I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
but sorry pops you'll just have to wait
ooooh yes I said it
I said it
I said cause I can
來場艷遇
讓她感到非常舒服
（哦,好舒服）
是的，我會混出個學(xué)歷
打賭老爸以后會以我為榮
但是抱歉老爸 你得先等等
沒錯 我想發(fā)懶！我要耍賴！
I just want to lay in my bed
don't feel like picking up the phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
只想躲在被窩里
不想接電話
所以 有事請留言
因為今天我發(fā)誓不想做任何事情
cause I ain't goin' anywhere
no no no no no noooo
I'll just strut in my birthday suit
and let everything hang loose
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahhh
因為我不想出門
懶懶懶懶~
我想要光著身子
徹底的放松一切
爽爽爽爽~
I just want to lay in my bed
don't feel like picking up my phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
nothing at all
Wuuuuho wuho hooo
nothing at all
Wuuuuho wuho hoooo
nothing at all
只想躲在被窩里
不想接電話
所以 有事請留言
因為今天我發(fā)誓不想做任何事情
沒什么大不了~
喔~
沒什么大不了~
喔~
學(xué)單詞：
1.I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie
couch:n. 睡椅，長沙發(fā)；長榻；診察臺?
eg.I lay fast asleep on the couch, which was as soft as down, and did not wake until late in the morning. 我在軟如絨毛般的長沙發(fā)椅上睡著了，一直睡到早晨很晚才醒來。
2.I'll just strut in my birthday suit.
strut:?v.炫耀
eg:He probably would have continued to strut his stuff for a lot longer had he been less combative. “小淘氣’’如果不是那么好斗，或許能有更多的時間繼續(xù)炫耀它的技巧。
學(xué)短語：
1.Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone.
pick up:撿起；收集
eg:You should pick up the tools after work.工作結(jié)束后應(yīng)該把工具收拾好。
2.I might mess around, get my college degree.
mess around:浪費時間；閑逛；弄混
eg:Get on with your work and stop messing around.繼續(xù)干你的工作，不要再浪費時間了。
