專八Minilecture,以講座的形式展開,考察在整篇lecture中捕捉信息和關鍵詞的能力,逐步領會Minilecture的命題規(guī)律和答題技巧。
Good morning, boys and girls. There is an indispensable part of American English, which is American Black English. So in our today's lecture,we may focus on some issues about it. It is extremely difficult to say how many people speak Black English because it is not clearly what exactly this would mean. As we know, except for Native Americans, no one is from America. It is estimated that at least 170 ethnic groups live in the United States. American black people make up about 12% of the American population, and about 80% of American black people speak Black English. Because of its lack of formal recognition,American Black English is often treated just as a local slang and linguistic deviation. It is only recently that it has become an area of great interest to linguistics, who are keen on learning about universal tendencies in this language and studying language status,attitudes,and the importance of the language. But there are still many controversies about how to describe it and how to explain its origin and development. So we will talk about it in two aspects.
早上好,同學們。美國英語中有一個不可分割的部分是美國黑人英語,所以在我們今天的課程中,我們將集中討論關于它的幾個問題。很難統(tǒng)計有多少人在使用黑人英語因為這個詞的準確定義還不清楚。如我們所知,出了美國本地的人,其他人原來不是來自美國的。據(jù)統(tǒng)計,美國至少有170個民族。美國黑人占據(jù)了美國人口的12%,其中80%的美國黑人使用黑人英語。 由于缺乏正式的認可,黑人英語一直被當做一種俚語或者是語言變體,直到最近它才引起很多熱衷研究這個語言的一般趨勢,語言地位,態(tài)度,和該語言重要性的語言學家研究的興趣。但是關于如何形容它以及如何解釋它的起源和發(fā)展,仍存在很多爭議。所以我們從兩個方面討論這個問題。