Elena看了Jonathan Gilbert的日記，知道了很多Stefan未曾向她講過(guò)的過(guò)去。。。 450)=450"> 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號(hào)，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... [color=tomato]TIPS:今天總共有七空，每空一句。語(yǔ)速快的地方大家多聽(tīng)?zhēng)妆榕?，特別是有些單詞連讀了。 　　　understatement: 輕描淡寫(xiě) 　　　Jonathan Gilbert [/color]
-Elena: _______1________ -Stefan: Yeah, I'm still mad. -Elena: _______2________We're not always gonna agree on everything. -Stefan: Elena, you've agreed to sacrifice yourself to Klaus. ______3________ -Elena: You would know. -Stefan: _______4________ -Elena: A lot. It's insane the things he wrote in his journal that he kept from the founding families. Stuff that nobody knows. Stuff that...You never told me. -Stefan: We were, uh..._______5________ We wanted revenge. I didn't know about Jonathan Gilbert's ring yet. I didn't know that he would... that he would survive. -Elena: _______6_______ -Stefan: That's what I was. _______7________ 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽(tīng)到純正的美語(yǔ)、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、又學(xué)習(xí)了英語(yǔ)，多好的節(jié)目丫！快來(lái)訂閱吧！ 　　　 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛(ài)該劇的滬友加入哈~~
Are you still mad? We had a difference of opinion, Stefan. To say that we have a difference of opinion is the understatement of the century. What does Jonathan Gilbert have to say? We were angry at the founding families for what they did to Katherine. He described you as a monster. I want you to know the truth, but I want you to hear it from me.
-Elena:你還在生氣嗎? 　　　mad: [口語(yǔ)]極為憤怒的，氣得要命的 -Stefan:我當(dāng)然生氣。 -Elena:Stefan 我們觀念不同。不可能在所有事情上都意見(jiàn)一致。 　　　gonna: （美）將要（等于going to） agree on: 對(duì)…取得一致意見(jiàn) 　　　agree: 意見(jiàn)一致，同意 -Stefan:Elena 你為了殺Klaus愿意犧牲自己。現(xiàn)在卻輕描淡寫(xiě)地說(shuō)只是因?yàn)槲覀冇^念不同嗎？ 　　　understatement: 輕描淡寫(xiě) -Elena:你會(huì)理解我的。 -Stefan:Jonathan Gilbert在日記里都說(shuō)了什么？ -Elena:說(shuō)了很多。他在日記里記錄的事情都太瘋狂了。他一直向創(chuàng)始人家族隱瞞著。沒(méi)人知道這些事，一些你從未跟我講過(guò)的事 　　　insane: 瘋狂的 journal: 日記keep from: 隱瞞stuff: 東西，內(nèi)容 -Stefan:我們?cè)?jīng)...我們?cè)?jīng)對(duì)創(chuàng)始人家族殘忍殺害Katherine懷恨在心。我們想要報(bào)仇。我不知道Jonathan Gilbert有復(fù)活戒指。我更不知道 他竟然還能活下來(lái)。 　　　founding: 創(chuàng)始的revenge: 復(fù)仇，報(bào)復(fù)survive: 幸存 -Elena:他把你描述成一個(gè)怪獸。 　　　describe: 描述，形容 monster: 怪物 -Stefan:我曾經(jīng)就是一個(gè)怪獸。我希望你能知道真相，但是得由我來(lái)告訴你。