【生活大爆炸】SO2EO10（4） 真的喜歡你
來源：滬江聽寫酷
2013-03-21 15:14
450)=450">
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦
<注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~
Api/BqxTyo8XTTK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkgWy9uVGkIQhdQ0/XM5GeYtwO4SjRA9kEqDhAQ5g+fP8n0B4/ 背景：Leonard很想告訴女友他的想法，希望能夠停止同居?？墒切能浀腖eonard真的能做到嘛？ -Stephanie：I'm sorry, I totally interrupted you. What were you saying? -Leonard：Oh, right, yeah, um... So, Stephanie, here's the thing. I really like you. -Stephanie：Oh, God, ____________1___________. -Leonard： What speech? -Stephanie：I really like you, __________________________2_________________________ but I'll call you on Tuesday" and then you never call me so I call you, but you don't call me back and then when I run into you at the coffee shop, you pretend like you've been having problems with your ________3_______ and I know that you're lying, but I pretend like I don't care even though _____________4___________! -Leonard：No! No, no! I wasn't going to say any of that. I was just going to say... I really like you. -Stephanie：Oh, good! 'Cause I really like you, too. -Leonard：Terrific.
Api/BqxTyo8XTTK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkgWy9uVGkIQhdQ0/XM5GeYtwO4SjRA9kEqDhAQ5g+fP8n0B4/ 背景：Leonard很想告訴女友他的想法，希望能夠停止同居?？墒切能浀腖eonard真的能做到嘛？ -Stephanie：I'm sorry, I totally interrupted you. What were you saying? -Leonard：Oh, right, yeah, um... So, Stephanie, here's the thing. I really like you. -Stephanie：Oh, God, ____________1___________. -Leonard： What speech? -Stephanie：I really like you, __________________________2_________________________ but I'll call you on Tuesday" and then you never call me so I call you, but you don't call me back and then when I run into you at the coffee shop, you pretend like you've been having problems with your ________3_______ and I know that you're lying, but I pretend like I don't care even though _____________4___________! -Leonard：No! No, no! I wasn't going to say any of that. I was just going to say... I really like you. -Stephanie：Oh, good! 'Cause I really like you, too. -Leonard：Terrific.
here comes the speech
but maybe we should spend a little less time together 'cause I need my space
voice mail
I'm dying inside
Stephanie:抱歉，我完全打斷你了。你剛剛說什么？
Leonard: 恩~是這樣，恩......索菲亞，是這樣，我真的喜歡你。
Stephanie:上帝呀，又開始這個(gè)演講了。
Leonard: 什么演講？
Stephanie:“我真的喜歡你，但是或許我們應(yīng)該花少點(diǎn)的時(shí)間在一起，應(yīng)為我需要我自己的空間。我將會(huì)在周三打給你電話”然后你就沒來過電話，之后我打給你，你又不回。當(dāng)我跑到你在的咖啡館的時(shí)候，你假裝你正在忙著發(fā)語音信件，我知道你在撒謊，不過我假裝我不關(guān)心好像我死了一樣。嗚嗚...
Leonard: 不，不，不...我不是要說這些。我只是想說......我真的喜歡你。
Stephanie:噢，上帝，我也喜歡你。
Leonard: 糟透了。
——譯文來自: Kenda23
