【美少女的謊言】S01E03（01）Kill a Mocking Girl
來源：滬江聽寫酷
2012-01-22 15:00
450)=450">故事講述玫瑰鎮(zhèn)（Rosewood Day）鎮(zhèn)中學(xué)的社交女王Alison失蹤一年后，她的四位好友－－Spencer，Hanna，Aria和Emily。突然收到一條署名為「A」的神秘短信?！窤」威脅說要揭發(fā)這四位美少女的秘密－－包括她們隱藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。
詳情戳我看美少女謊言第一季第3集>>
XMzQ1MTYwMDk2/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號> A：Whose idea was this, again? S：Emily's mom. E：The shed was me. 1 . A：Well, couldn't we do something without mosquitoes? E：They're not mosquitoes, they're gnats. S：Whatever! They're small and annoying,and they're flying up my nose. Well, they're attracted to your perfume and your hair product and your lip gloss. A：So, what are you saying, I attract flies? H: Gnats. E: 2 . S:No, this is it. I remember that tree. It's the halfway point. There's 136 steps left to the shed. E:Have you been out here since... Alison? S:Me? No. No way. A:But you remember that tree. H:You guys, it's not that weird. I mean, we came out here in eighth grade,like, every day... even after. E: 3 . whatever you call it... shrine. E:It's not a shrine. It's just a place to remember Alison. What's wrong with that? S: 4 . E:You're worried what other people think? S:Well, aren't you? Do you really want to give that creepy Detective more reasons to question us? E:Hanna, why are you so quiet? 【這是新的美少女謊言節(jié)目，每天下午3點(diǎn)更新】 450)=450">【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~
XMzQ1MTYwMDk2/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號> A：Whose idea was this, again? S：Emily's mom. E：The shed was me. 1 . A：Well, couldn't we do something without mosquitoes? E：They're not mosquitoes, they're gnats. S：Whatever! They're small and annoying,and they're flying up my nose. Well, they're attracted to your perfume and your hair product and your lip gloss. A：So, what are you saying, I attract flies? H: Gnats. E: 2 . S:No, this is it. I remember that tree. It's the halfway point. There's 136 steps left to the shed. E:Have you been out here since... Alison? S:Me? No. No way. A:But you remember that tree. H:You guys, it's not that weird. I mean, we came out here in eighth grade,like, every day... even after. E: 3 . whatever you call it... shrine. E:It's not a shrine. It's just a place to remember Alison. What's wrong with that? S: 4 . E:You're worried what other people think? S:Well, aren't you? Do you really want to give that creepy Detective more reasons to question us? E:Hanna, why are you so quiet? 【這是新的美少女謊言節(jié)目，每天下午3點(diǎn)更新】 450)=450">【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~
My mom just said we should do something for us.
Why do I feel like this is the wrong way?
I think this is totally the wrong place to do this.
Doing it way out here makes it look like we have something to hide.
我媽媽只是說我們應(yīng)該為我們自己做些事。
怎么我覺得走錯路了？
我覺得這真不是建立友誼的地方。
就像有什么隱藏著的不可告人的秘密。
