【重點(diǎn)詞匯】

1. reach out

“你要注意信號，當(dāng)生活在一瞬間你垂青時(shí)，如果你不回應(yīng)，真是罪過?！盤at的老爹如此勸告Pat,讓他好好珍惜Tiffany,Tiffany是真的愛他。而因?yàn)镻at在跳完舞看到前妻Nikki時(shí)，想和她解釋清楚，他已經(jīng)完全康復(fù)了，不再被當(dāng)初的背叛所影響了。而Tiffany以為是他們重修舊好，所以傷心的離開了?！皉each out”意為“（使）伸出”，此衍生為“垂青”。

2. reach back

老爹不停重復(fù)這句話：“如果你不回應(yīng)，真是罪過。”Pat和Tiffany可謂是天涯淪落人，失去了自己本來心愛的人，為前一段姻緣影響了自己的生活。他們應(yīng)該是時(shí)候走出來了。他們應(yīng)該在一起。“reach back”有意為“回憶”，“回顧”，在此為“回應(yīng)”。

3. leave sb. alone

當(dāng)Pat追上想要躲開他的Tiffany時(shí)，Tiffany很是委屈：“為什么要留我一個(gè)人？”Pat在看到前妻Nikki的時(shí)候便過去和她交談，Tiffany以為他們舊情復(fù)燃。“l(fā)eave sb. alone”以為“留下……一人”。與之相似的“l(fā)eave alone”的意思為“不管”，“不理”。

4. catch up

Pat已經(jīng)知道Tiffany所謂的“前妻”給他的信，其實(shí)都是Tiffany寫的，而他也一直糾結(jié)在Nikki和Tiffany之中，終于他想清楚了：“謝謝你做的一切，我愛你。當(dāng)我看到你的時(shí)候我就已經(jīng)覺察到，十分抱歉花了這么久才追上你，我的心曾被死死的困住。”“catch up”意為“追上”，“吹起”，“打斷”，“把…纏住”。