李安專場：兩度問鼎奧斯卡的華人導演【周末影院】

第85屆奧斯卡頒獎典禮于北京時間2月25日落幕。華人導演李安憑借影片《少年派的奇幻漂流》再度問鼎本屆奧斯卡最佳導演獎。本期【周末影院】為大家送上李安專場，讓我們共同重溫大師的光影世界。

少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012)

少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012)

導演: 李安
編劇: 揚·馬特爾 / 大衛(wèi)·麥基
主演: 蘇拉·沙瑪 / 拉菲·斯波 / 伊爾凡·可汗 / 杰拉爾·德帕迪約 / 塔布 / 阿迪勒·侯賽因 / 阿尤什·坦東 / 王柏杰 / Jun Naito
類型: 劇情 / 奇幻 / 冒險
語言: 英語 / 泰米爾語
上映日期: 2012-11-21(美國) / 2012-11-22(中國大陸)

一名在找尋靈感的作家（拉菲·斯波 Rafe Spall 飾）無意間得知派·帕帖爾（伊爾凡·可汗 Irrfan Khan 飾）的傳奇故事。派的父親（阿迪勒·侯賽因 Adil Hussain 飾）開了一家動物園。因這樣特殊的生活環(huán)境，少年派（蘇拉·沙瑪 Suraj Sharma 飾 ）對信仰與人的本性自有一套看法。在派17歲那一年，他的父母決定舉家移民加拿大以追求更好的生活，而他也必須離開他的初戀情人。在前往加拿大的船上，他們遇見一位殘忍成性的法國廚師（杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）。當天深夜在茫茫大海中，原本令派感到刺激無比的暴風雨一瞬間就成了吞噬貨船的大災難。派卻奇跡般地活了下來，搭著救生船在太平洋上漂流，而且有一名最令人意想不到的同伴——理查德·帕克，一只孟加拉老虎。神奇的冒險旅程就這樣意外開始了……　

少年派的奇幻漂流 Life of Pi (2012)

經(jīng)典臺詞：

Adult Pi Patel: Even when God seemed to have abandoned me, he was watching. Even when he seemed indifferent to my suffering, he was watching. And when I was beyond all hope of saving, he gave me rest. Then he gave me a sign to continue my journey.

Adult Pi Patel: I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

Adult Pi Patel: So which story do you prefer?
Writer: The one with the tiger. That's the better story.
Adult Pi Patel: Thank you. And so it goes with God.
Writer: [smiles] It's an amazing story.

斷背山 Brokeback Mountain (2005)

斷背山 Brokeback Mountain (2005)

導演: 李安
編劇: 拉里·麥克穆特瑞 / Diana Ossana / Annie Proulx
主演: 希斯·萊杰 / 杰克·吉倫哈爾 / 米歇爾·威廉姆斯 / 安妮·海瑟薇 / 凱特·瑪拉 / 蘭迪·奎德 / 琳達·卡德里尼 / 安娜·法瑞絲 / 格拉漢姆·貝克爾 / 斯科特·邁克爾·坎貝爾 / 大衛(wèi)·哈伯 / Roberta Maxwell / Peter McRobbie
類型: 劇情 / 愛情 / 同性 / 家庭
語言: 英語
上映日期: 2005-12-16(美國)

美國懷俄明州的西部，沉默寡言的農(nóng)夫恩尼斯（希斯?萊杰飾）和熱情開朗的牛仔杰克（杰克?吉倫希爾飾)一道被派到山上牧羊，那里人跡罕至，他們只有與羊群為伴，生活單調(diào)無味。一個天寒地凍的夜晚，在酒精與荷爾蒙的作用下，他們做了“不該做的事情”，也就此他們在斷背山上度過了人生中最美好的時光。季節(jié)性放牧結(jié)束，迫于世俗壓力，杰克和恩尼斯不舍地與對方分離并各自結(jié)婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相識的阿爾瑪，并有了兩個可愛的女兒；杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事業(yè)順利，還有了個兒子。雖然彼此真心相應，他們只能每年定期約會。一邊知情的阿爾瑪痛苦無比，而他們又無法滿足一年只有幾天的團聚。這時意外發(fā)生……

斷背山 Brokeback Mountain (2005)

經(jīng)典臺詞：

Ennis Del Mar: You got your wife and baby in Texas and, you know, I got my life in Riverton.
Jack Twist: That so? You and Alma, that's a life.
Ennis Del Mar: Now you shut up about Alma. This ain't her fault. The bottom line is...we're around each other and...this thing grabs hold of us again...in the wrong place...in the wrong time...we're dead.

Alma Beers Del Mar: You know, I used to wonder how come you never brought any trouts home. You always said you caught plenty, and you know how me and the girls like fish. So one night I got your creel case(ph) open the night before you went on one of your little trips — price tag's still on it after five years — and I tied a note to the end of the line. It said, 'Hello, Ennis, bring some fish home. Love. Alma.' And then you come back looking all perky and said you caught a bunch of browners and you ate them up. Do you remember? I looked in that case first chance I got, and there was my note still tied there. That rod hadn't touched water in its life.

臥虎藏龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

臥虎藏龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

導演: 李安
編劇: 王蕙玲 / 詹姆士·沙姆斯 / 蔡國榮
主演: 周潤發(fā) / 楊紫瓊 / 章子怡 / 張震 / 鄭佩佩 / 郎雄 / 黃素影
類型: 劇情 / 動作 / 愛情 / 奇幻 / 冒險
語言: 漢語普通話
上映日期: 2000-07-13

一代大俠李慕白（周潤發(fā)飾）有退出江湖之意，托付紅顏知己俞秀蓮（楊紫瓊飾）將青冥劍轉(zhuǎn)交給貝勒爺（郎雄飾）收藏，不料當夜遭玉嬌龍（章子怡）竊取。俞秀蓮暗中查訪也大約知道是玉府小姐玉蛟龍所為，她想辦法迫使玉蛟龍歸還寶劍，免傷和氣。但李慕白發(fā)現(xiàn)了害死師傅的碧眼狐貍（鄭佩佩飾）的蹤跡，她隱匿于玉府并收玉蛟龍為弟子。而玉蛟龍欲以青冥劍來斬斷阻礙羅小虎（張震飾）的枷鎖，他們私定終身。關(guān)系變得錯綜復雜，俞秀蓮和李慕白愛惜玉蛟龍人才難得，苦心引導，但玉蛟龍卻使性任氣不聽勸阻……

臥虎藏龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

經(jīng)典臺詞：

Li Mu Bai: I've already wasted my whole life. I want to tell you with my last breath that I have always loved you. I would rather be a ghost, drifting by your side as a condemned soul, than enter heaven without you. Because of your love, I will never be a lonely spirit.

Yu Shu Lien: It's a great fortune to marry into such a noble family.
Jen Yu: Is it? Actually, I like the great heroes in the books... just like you and Li Mu Bai. Marriage is a good thing. If only I could be free to live my own life... to choose who I love and love him in my own way. That's real happiness.

理智與情感 Sense and Sensibility (1995)

理智與情感 Sense and Sensibility (1995)

導演: 李安
編劇: 艾瑪·湯普森
主演: 艾瑪·湯普森 / 凱特·溫絲萊特 / 蓋瑪·瓊斯 / 休·格蘭特 / 湯姆·威爾金森 / 艾倫·瑞克曼 / 格雷·懷斯
類型: 劇情 / 愛情
制片國家/地區(qū): 美國 / 英國
語言: 英語 / 法語
上映日期: 1995-12-13

老莊園主去世后，可憐的母女四人被長子逐出了莊園?？恐H戚的幫助，她們在一處小小的農(nóng)舍安頓下來。勢力眼的長嫂未曾想到的是，她的弟弟愛德華（休·格蘭特 飾）愛上了三姐妹中的大姐埃莉諾（艾瑪·湯普森 飾）。理智的埃莉諾盡管也傾心于愛德華，卻顧及兩人地位的懸殊而努力克制著自己的感情。與此同時，妹妹瑪麗安娜（凱特·溫絲萊特 飾）和英俊的軍官威羅比（格雷·懷斯 飾）陷入熱戀。情感外露的瑪麗安娜熱情奔放的釋放著自己對威羅比的愛慕，甚至不顧及傷害追求者布蘭登（艾倫·瑞克曼 飾）上校的感情。未曾想，威羅比為人不正，根本沒有把瑪麗安娜的感情真正放在心上。兩個姐妹的感情相繼陷入了危機。性格迥異的兩姐妹誰能得到真正的愛情，如愿以償呢？母女四人又該如何走出生活的困境呢？

理智與情感 Sense and Sensibility (1995)

經(jīng)典臺詞：

Elinor Dashwood: What do you know of my heart? What do you know of anything but your own suffering. For weeks, Marianne, I've had this pressing on me without being at liberty to speak of it to a single creature. It was forced on me by the very person whose prior claims ruined all my hope. I have endured her exultations again and again whilst knowing myself to be divided from Edward forever. Believe me, Marianne, had I not been bound to silence I could have provided proof enough of a broken heart, even for you.

綠巨人 Hulk (2003)

綠巨人 Hulk (2003)

導演: 李安
編劇: John Turman / Michael France / 詹姆士·沙姆斯
主演: 艾瑞克·巴納 / 詹妮弗·康納利 / 山姆·艾里奧特 / 喬什·盧卡斯 / 尼克·諾特
類型: 動作 / 科幻
語言: 英語 / 西班牙語
上映日期: 2003-06-20(美國)

冷戰(zhàn)時期，布魯斯·班納（艾瑞克·巴納 Eric Bana 飾）的父親是美軍的一位科學家，致力于研究通過基因改造讓人類獲得超強的能力，想以此為美軍打造超級士兵。可是他的項目沒有獲得美軍的支持，不能進行人體試驗，瘋狂的父親為了完成試驗就在剛出生的班納身上進行基因試驗。多年后，班納成為了出色的科學家，專職為軍方開發(fā)新型的高能炸彈。在一次例行的試驗中，由于操作失誤，班納為了保護同事，受到了一場伽馬射線的強力輻射。常人如果在這場射線爆炸下肯定必死無疑，可是班納卻活了下來。多年前，父親在其身上做的試驗也因這場核輻射生效。一旦班納發(fā)怒時，就會誘發(fā)身體里的神秘力量，變?yōu)楹翢o意識的綠巨人，擁有超強的破壞力和反抗意識。因此，美國軍方為了深入研究，開始圍追堵截綠巨人……

綠巨人 Hulk (2003)

經(jīng)典臺詞：

BRUCE BANNER: Even now I can feel it, buried somewhere deep inside, watching me, waiting... But you know what scares me the most? When I can't fight it anymore, when it takes over, when I totally lose control... I like it.

BRUCE BANNER: My father sent them. He is my father. He wanted me to change. He wanted me to change into that mindless hulk. Why would he want that?

色，戒 Lust, Caution (2007)

色，戒 (2007)

導演: 李安
編劇: 王蕙玲 / 詹姆士·沙姆斯 / 張愛玲
主演: 梁朝偉 / 湯唯 / 陳沖 / 王力宏 / 庹宗華 / 朱芷瑩 / 柯宇綸 / 阮德鏘 / 高英軒 / 錢嘉樂 / 何賽飛 / 宋茹惠 / 蘇巖 / 盧燕
類型: 劇情 / 愛情 / 驚悚 / 戰(zhàn)爭
語言: 漢語普通話 / 上海話 / 英語 / 粵語
上映日期: 2007-09-24(臺灣)

本是嶺南大學學生的王佳芝（湯唯 飾）因戰(zhàn)爭輾轉(zhuǎn)到了香港讀書，她在香港大學加入了愛國青年鄺裕民（王力宏 飾）組織的話劇組，他們主演的愛國話劇更激起了他們的愛國情操。當鄺裕民得知汪偽政府的特務頭子易先生（梁朝偉 飾）正在香港的時候，他們便密謀要刺殺易先生?；胞溙钡耐跫阎ズ芸斓玫搅艘滋悰_ 飾）的信任與喜愛，同時美麗的“麥太太”也吸引了易先生的眼球，正當事情進行得如火如荼之際，易先生突然要回到上海去。此后王佳芝一直生活在上海，沒想到重遇了鄺裕民。當?shù)弥虤⑿袆舆€沒結(jié)束時，王佳芝再次成為了特務，再次以“麥太太”的身份出現(xiàn)在易先生的面前。重逢后的二人關(guān)系進一步發(fā)展，此時的易先生因愛上了王佳芝而對她毫無忌諱，王佳芝的內(nèi)心也變得起伏不定。刺殺行動進行正順利，但當易先生送給王佳芝璀璨鉆戒表達愛意時，王佳芝做出了驚人的決定……

色，戒 Lust, Caution(2007)

簡介：

Lust, Caution is an 2007 espionage thriller film directed by Ang Lee, based on the novella of the same name published in 1979 by Chinese author Eileen Chang. The story is mostly set in Hong Kong in 1938 and in Shanghai in 1942, when it was occupied by the Imperial Japanese Army and ruled by the puppet government led by Wang Jingwei. It depicts a group of Chinese university students from the Lingnan University who plot to assassinate a high-ranking special agent and recruiter of the puppet government using an attractive young woman to lure him into a trap.

With this film, Lee won for the second time the Golden Lion Award at the Venice Film Festival, the first being with Brokeback Mountain. The film adaptation and the story are loosely based on events that took place during the Japanese occupation of Shanghai. The film's explicit sex scenes resulted in the film being rated NC-17 in the United States.

飲食男女 Eat Drink Man Woman (1994)

飲食男女 Eat Drink Man Woman (1994)

導演: 李安
編劇: 李安 / 王蕙玲 / 詹姆士·沙姆斯
主演: 吳倩蓮 / 楊貴媚 / 王渝文 / 郎雄 / 張艾嘉 / 歸亞蕾 / 趙文瑄 / 陳昭榮
類型: 劇情 / 愛情 / 家庭
語言: 漢語普通話
上映日期: 1994-08-03

臺灣中國菜碩果僅存的大師老朱（郎雄）退休后，漸嘗老年生活的諸多尷尬：每周日費心做出的一桌豐盛菜肴，并無將三個女兒（楊貴媚、吳倩蓮、王渝文）齊齊拉到飯桌的吸引力，已經(jīng)長大成人的她們，心里藏了許多比陪父親吃飯更重要的事；多年老友的突然離世，令他在友情這塊也有了缺口；而對廚師來講最重要的味覺的喪失，則將其徹底推到人生的低谷。三個女兒雖各忙各事，卻也操心著老朱的晚年生活，計劃著為其找個老伴，但她們沒料到老朱早已悄無聲息地談起了“黃昏戀”。吃驚過后，老朱最看重的繼承了他做菜天賦的二女兒家倩因為自身的生活經(jīng)歷，對父親、她與父親的關(guān)系有了新的認識，而對老朱來講更大的驚喜，還在后面。

飲食男女 Eat Drink Man Woman (1994)

簡介：

Eat Drink Man Woman is a 1994 Taiwanese film directed by Ang Lee and starring Sihung Lung, Yu-wen Wang, Chien-lien Wu, and Kuei-mei Yang. The title is a quote from the Li Ji (Book of Rites), one of the Confucian classics, referring to the basic human desires and accepting them as natural. Many of the cast members had appeared in Ang Lee's previous film, The Wedding Banquet, with Sihung Lung and Ah Lei Gua once more playing central elderly figures dealing with the transition from tradition to modernity, and Winston Chao. The film was released on August 3, 1994, the first of Lee's films to be both a critical and box office success. In 1994, the film received the Asia Pacific Film Festival Award for Best Film, and in 1995 it received an Academy Award Nomination for Best Foreign Language Film. The film inspired the 2001 remake Tortilla Soup, set in a Mexican-American family.

喜宴 Wedding Banquet(1993)

喜宴 Wedding Banquet(1993)

導演: 李安
編劇: 李安 / 詹姆士·沙姆斯 / 馮光遠
主演: 趙文瑄 / 歸亞蕾 / 金素梅 / 郎雄 / 米切爾·利希藤斯坦
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情 / 同性 / 家庭
語言: 漢語普通話 / 英語
上映日期: 1993-08-04

偉同（趙文瑄）是事業(yè)有成的男同志，與男友賽門（Mitchell Lichtenstein）在美國過著幸福的同居日子，煩惱來自要用各種招數(shù)應對遠在臺北的父（郎雄）母（歸亞蕾）的一次次逼婚。偉同被逼以“乖乖仔”形象修書一封聲稱會在美國結(jié)婚，沒料父母想親眼見證。無奈，他只得拉上來自上海的不得志的女藝術(shù)家葳葳（金素梅）“假婚”，想逃過一劫。父母對葳葳相當滿意，卻對偉同的草率態(tài)度不滿，為讓父母滿意盡快返回臺北，偉同猶如“拼命三郎”使出了渾身解數(shù)。但人算不如天算，不斷的波折使得父母的返臺日期一次次推遲，令他和賽門的感情亮起“紅燈”，而葳葳又意外懷上了他的孩子。似乎，偉同在強大的父母（傳統(tǒng)）面前，只能選擇去做一個 “表面正常”的男人。

喜宴 Wedding Banquet(1993)

簡介：

The Wedding Banquet is a 1993 film about a gay Taiwanese immigrant man who marries a mainland Chinese woman to placate his parents and get her a green card. His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet.

The film was directed by Ang Lee and stars Winston Chao, May Chin, Ah Lei Gua, Sihung Lung, and Mitchell Lichtenstein. The Wedding Banquet is the first of three movies that Ang Lee would make about gay characters; the second is Brokeback Mountain and the third being Taking Woodstock. The film is a co-production between Taiwan and the United States.?