看《逃離德黑蘭》學(xué)地道口語(yǔ):別搞砸了!
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
人員被關(guān)押,但有6人逃脫,并躲在加拿大駐伊朗大使Ken Taylor(維克多·加博 Victor Garber 飾)的家里。CIA高層Jack O'Donnell(布萊恩·科蘭斯頓 Bryan Cranston 飾)找到專家Tony Mendez(本·阿弗萊克 Ben Affleck 飾),讓他協(xié)助將那六個(gè)人帶回美國(guó)。經(jīng)過(guò)討論后,CIA決定采取Tony的辦法,以拍攝電影的名義,Tony到伊朗將那六個(gè)人帶回。Tony聯(lián)系了他在好萊塢的朋友,化妝師John Chambers(約翰·古德曼 John Goodman 飾),為了找到了那六個(gè)人,開始了艱苦的逃離德黑蘭之路......
【選段臺(tái)詞】
Tony:Okay, you know those science fiction movies, Star Trek, Star Wars,?they need an exotic location to shoot.?Moonscape, Mars, desert, you know??Now imagine this:they're a Canadian film crew?on a location scout for a science fiction movie.?We put it out there,?the Canadian producers put it out there,?that we're looking at Egypt, Istanbul.?Then we go to the Consulate, say 'Hey, we wanna look at Iran too.'?I fly into Tehran, we all fly out together as a film crew.?Done.
Official 1: Flamboyant cover identity?should be avoided as it increases operational instability.
Tony: This is a lot more plausible than foreigners?who wanna be teachers in Iran.
Official 2:?Wanna blend in with the population,?you don't look like a rodeo clown.
Official 3:?You just gonna wake up tomorrow morning and be in the movie business??We already have credentials for the teachers.
Tony: No, sir, we have a contact in?Chambers.?John Chambers.?He's a Hollywood prosthetics guy,?he's got an Oscar, he did Planet of the Apes,?he's done a bunch of?contract work for us in the past.?I go see him, he sets us up.?ne, two days, make it look real.
(Iranians paraded.)
Bob:?I went outside for thirty seconds, alright.?Could you give me a break!?I can't breath in this house.?I need some fresh air, I can't...I can't breath!
Mark:Stay out by the fucking house.
Bob:?Who saw me go outside, I'm curious?
Mark:That's not the point. That's not the point, Bob.?It doesn't matter who saw you go out.
Bob: Did you see me? Did you see me go outside?
Mark:No. You did go outside...
Core: I did! Okay! I saw you.?
Henry:Bob, it only takes one second for them to spot you.
Iranian Official: Some Americans are missing.?Look at the repaired list of embassy employees.?The numbers don't match.?Finish assembling the pictures from the Embassy.?All I need is their faces and I will find them.
Iranian: Yes Sir, it'll be done.
Jack: We want you to go to L.A.,?if you can make the movie thing credible,?we'll take it to the director.?Don't fuck up.?The whole country is watching you,?they just don't know it.?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 電影世界
- 逃離德黑蘭
- 初中英語(yǔ)語(yǔ)法大全