As if I wasn’t devastated enough about the conclusion of Matthew (Dan Stevens) and Mary’s (Michelle Dockery) epic love story, now comes word that our soon to be single heiress will have a new man in her life in season 4.
在大家還沒從Matthew和Mary之間生離死別的愛情中走出來(lái)的時(shí)候，在第四季中馬上要有一個(gè)新男人進(jìn)入Mary的生活中了，這位恢復(fù)單身的唐頓繼承人將迎來(lái)新戀情。

Though details are scarce about the upcoming season, TV Line reports that Downton Abbey producers are looking to cast Lord Anthony Gillingham, a handsome 30-something who comes a courtin’ for Lady Mary.
雖然目前還沒有《唐頓莊園》第四季的消息，不過TV Line報(bào)道，《唐頓莊園》制作人正在尋找男演員扮演Anthony Gillingham一角，這個(gè)人物大概三十來(lái)歲，會(huì)來(lái)追求Mary。

How do you feel about this latest development? Do you want Mary to find love again next season? Or would you rather she focus on managing Downton? Or maybe you’d rather see her get with someone who’s already appeared on the series?
你希望《唐頓莊園》接下來(lái)怎么發(fā)展？你是希望Mary在下一季那么快就找到下一個(gè)真愛？還是更希望看到她專心打理唐頓？或者你會(huì)比較希望Mary跟已經(jīng)在前3季出現(xiàn)過的某個(gè)人在一起？