經(jīng)典愛(ài)情片續(xù)集《愛(ài)在午夜降臨前》劇照發(fā)布

Ethan Hawke and Julie Delpy have reunited for Before Midnight, a sequel to 1995's Before Sunrise and 2004's Before Sunset.
繼在1995年的《愛(ài)在黎明破曉前》（Before Sunrise）和2004年的《愛(ài)在日落黃昏前》（Before Sunset）中合作后，伊桑·霍克（Ethan Hawke）與朱莉·德?tīng)柵澹↗ulie Delpy）在《愛(ài)在午夜降臨前》（Before Midnight）中再度聚首。

經(jīng)典愛(ài)情片續(xù)集《愛(ài)在午夜降臨前》劇照發(fā)布

New pictures from the romantic drama have been released ahead of the film's premiere at this month's Sundance Film Festival.
該片剛剛在圣丹斯電影節(jié)上首映。

經(jīng)典愛(ài)情片續(xù)集《愛(ài)在午夜降臨前》劇照發(fā)布

Director Richard Linklater wrote the script for the film with Hawke and Delpy, this time bringing lovers Jesse and Celine back together in Greece.
導(dǎo)演理查德·林柯萊特（Richard Linklater）與兩位主演一同撰寫(xiě)了劇本。這一次，杰西（Jesse）與席琳（Celine）在希臘相聚。

經(jīng)典愛(ài)情片續(xù)集《愛(ài)在午夜降臨前》劇照發(fā)布

The pair first met on a train to Budapest in Before Sunrise and spent just 24 hours together, before reuniting a decade later - in Vienna - in Before Sunset.
在《愛(ài)在黎明破曉前》中，杰西與席琳在通往維也納的火車上相識(shí)，并共度了24小時(shí)。在《愛(ài)在日落黃昏前》中，他們歷經(jīng)十年后在巴黎重聚。

經(jīng)典愛(ài)情片續(xù)集《愛(ài)在午夜降臨前》劇照發(fā)布

Hawke has said that the new film intends to be "ruthlessly honest" about the characters.
霍克透露新片將真實(shí)地塑造人物。

"Obviously we wanna make the fans happy, you know, and give them what they want. And at the same time, you can't make everybody happy. You just can't do it," he explained."So we have to try to just have the same attack and just kinda try to be ruthlessly honest and really tell the story about where we think these people are in their lives right now."
他說(shuō)：“很顯然，我們想讓粉絲開(kāi)心，你懂的，讓他們得到想要的。但與此同時(shí)，你也無(wú)法取悅所有人。那是不可能做到的。所以我們將繼續(xù)這樣做，真實(shí)到近乎殘酷地講述這個(gè)故事，表現(xiàn)出他們真正的生活狀態(tài)?！?/div>