Nothing gets a "Vampire Diaries" fan's attention like the mention of the Original vampires. Now that it looks like that family may get its own, Klaus-centered spinoff series, it can be hard to think of anything else.
相信現(xiàn)在沒(méi)有什么比《吸血鬼日記》的吸血鬼祖先們更能讓這部劇的粉絲們注意的了吧。似乎現(xiàn)在吸血鬼祖先們也有自己的美劇了，一部以Klaus為主角的衍生劇要誕生了。

Fortunately, it does not seem that "The Vampire Diaries" showrunner Julie Plec is keeping quiet on her potential new series. The producer spilled a whole lot of beans about "The Originals" when she gave an interview to .
幸運(yùn)的是，這部衍生劇的執(zhí)行制片人，同時(shí)也是《吸血鬼日記》的執(zhí)行制片人Julie Plec對(duì)這部新劇的消息不是守口如瓶。他在接受《娛樂(lè)周刊》采訪(fǎng)時(shí)很大方的分享了這部衍生劇的相關(guān)信息。

First of all, the basics on "The Originals". The show will center on Klaus (Joseph Morgan) as he travels back to New Orleans, a city he helped to found several hundred years earlier. Newly introduced werewolf Hayley (Phoebe Tonkin) will also play a part in the story. The introduction to the spinoff will come in the form of a back-door pilot, set to air as a regular "TVD" episode on April 25.
首先，這部劇將會(huì)主要講述“吸血鬼祖先們”。而主角自然是Klaus，劇中Klaus回到幾百年前自己曾經(jīng)有份幫助建立的城市——新奧爾良。新出現(xiàn)的狼人Hayley仍將會(huì)在這部衍生劇中出現(xiàn)《吸血鬼日記》4月25號(hào)播出的那一集將會(huì)為這部衍生劇做好劇情鋪墊。

以下是關(guān)于這部《吸血鬼日記》衍生劇的第一部分劇透：

The April 25 episode sets up the whole thing.
4月25號(hào)播出的《吸血鬼日記》將會(huì)是這部衍生劇的開(kāi)始。

The new story gets started when Klaus has to leave Mystic Falls and visit New Orleans. "He gets word that some people are making a move against him," quotes Plec as saying. "So he heads to New Orleans to try to figure out who's plotting against him."
這
部劇將會(huì)從Klaus離開(kāi)神秘瀑布鎮(zhèn)造訪(fǎng)新奧爾良開(kāi)始說(shuō)起?！八盏较ⅲ腥讼敕纯顾?，”《娛樂(lè)周刊》引用Plec的話(huà)說(shuō)。“所以他得回新奧爾良，去搞清楚是誰(shuí)企圖反抗他。

A new character will be introduced.
將會(huì)有新角色出現(xiàn)。

Back in the early days of New Orleans, it seems that Klaus turned a vampire by the name of Marcel. Now, Marcel is in charge of the city. "[Marcel] has created a whole set of rules and a whole society for the supernatural community that he's in charge of -- sort of tipping his hat to Klaus and saying, 'You taught me everything I know,'" Plec explained. "So Klaus' protege is now the big king of the supernatural community in New Orleans, and Klaus is stepping back into that."
故事閃回到從前，Klaus曾經(jīng)把一個(gè)叫做Marcel的人變成了吸血鬼?，F(xiàn)在新奧爾良這座城市就是由Marcel在管理。”Marcel在這座城市建立了自己的法律秩序，并且讓整個(gè)超自然生物都生活在他建立的這套秩序下——其實(shí)Klaus才是幕后老大，“我所知道的一切都是你教我的，’”.也就是說(shuō)Klaus的這個(gè)徒弟現(xiàn)在是新奧爾良的老大，而Klaus馬上就要回去了。