"Bones" will be back next year. FOX has announced that the drama will return for season 9 for the 2013-2014 season.
《識(shí)骨尋蹤》將會(huì)在明年如其回歸。FOX電視臺(tái)已經(jīng)宣布續(xù)訂該集2013-2014播出的第九季。

"After more than 150 episodes, BONES continues to be one of television's most dynamic and consistent dramas," said Fox Chairman of Entertainment Kevin Reilly. "We at FOX, along with millions of zealous fans, look forward to seeing where the incredible creative team takes the series next season."
“在播出了150多集之后，《識(shí)骨尋蹤》仍然是活躍在美劇中的一顆明星，”FOX電視網(wǎng)的Kevin Reilly說(shuō)?！拔覀僃OX電視網(wǎng)和所有熱愛(ài)這部美劇的觀眾一起，繼續(xù)期待該劇的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)為我們帶來(lái)精彩的下一季。

Starring David Boreanaz and Emily Deschanel, "Bones" has been one of FOX's strongest dramas over the past several years. The show just passed its 150th episode in December and will return with new episodes -- a double airing of "The Diamond in the Rough" (Booth and Brennan go undercover at a dance competition) and "The Archaeologist in the Cocoon" (an archaeologist with a questionable reputation dies right after making a major discovery) on Monday, Jan. 14 starting at 8pm.
這部由David Boreanaz和Emily Deschanel主演的《識(shí)骨尋蹤》一直是FOX電視網(wǎng)過(guò)去幾年播出的劇集中最強(qiáng)的一支。該劇在剛剛過(guò)去的12年12月剛剛播放了第150集，冬歇上演的《The Diamond in the Rough》和《The Archaeologist in the Coccon》這兩集將會(huì)在1月14號(hào)播出。