看《諜影重重4》學(xué)地道口語(yǔ):你們就想控制住我們!
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
《諜影重重4》上映了不久,雖然有觀眾認(rèn)為和前三部的劇情有點(diǎn)接不上,所以并不感興趣,但是《諜影重重4》還是獲得比較肯定的評(píng)價(jià)。繼杰森·伯恩后,另一美國(guó)中情局特工艾倫?克勞斯Aaron Cross(杰瑞米·雷納 Jeremy Renner 飾)亦將身陷險(xiǎn)境。選段中,Dr.Shearing因?yàn)檎莆樟颂毓ば袆?dòng)的高級(jí)秘密而被人追殺,當(dāng)即將被造成自殺的假象之時(shí),Aaron英雄救美,兩人逃出生天。然而,Aaron要馬上服下藍(lán)綠藥片,不然……
【選段臺(tái)詞】
Dr.Shearing: Where do you stand with your dosage?
Aaron: I have 300 milligrams of blues. It's not even enough for another day. I haven't had a full green in 51 hours, which is strange because I don't feel physically degraded. But we'll see.
Dr.Shearing: Wait, wait, wait. Did you just say you're still taking greens?
Aaron: What are you talking about?
Dr.Shearing: You were viraled off physical medication last year.
Aaron: What?
Dr.Shearing: Jesus. They viraled everyone off greens eight months ago. They infected you with live virus, which means that, physically, you're stable. You don't need to take greens. They locked it in. Any physical enhancement is now permanent.
Aaron: So, you infected me? When was this? Is this when I was sick? The mystery flu? That was you?
Dr.Shearing: Well, it wasn't me. I didn't do it.
Aaron: That was you. That was on purpose, right? When I almost died.
Dr.Shearing: I'm sorry, but it wasn't me.
Aaron: Why am I still taking green pills, then?
Dr.Shearing: I don't know. I thought you had stopped.
Aaron: Why am I asking you anything? Or to keep us on a leash, right? Is that it? To keep a hold on us? To keep us dependent? Who tells you that this is okay?
Dr.Shearing: No one... I do...
Aaron: Who says it's okay?
Dr.Shearing: I do research. I design, I survey. I don't administer meds. I don't make policy!
Aaron: No, you just load the gun.
Dr.Shearing: Oh, God. Look, I was there for the science. We were all there for science. And I know you don't care, but I made a huge sacrifice. I couldn't publish, I couldn't conference. I couldn't tell a single person what it was I did. But I thought I was helping my country, and I know that's...
Aaron: Tell me you can viral off blues. Can you viral off blues?
Dr.Shearing: Theoretically, yes.
Aaron:?Yeah.
Dr.Shearing: Pills allow for temporary adhesion.
Aaron: Okay.
Dr.Shearing: To lock it in, you need live culture. Live virus!
Aaron: You know how to do that. Do you know how to do that?
Dr.Shearing: Yes.
Aaron: Okay. Yes, but I told you, it's on the other side of the planet.
Dr.Shearing: Well, guess where we're going?
?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 電影世界
- 看電影學(xué)英語(yǔ)
- 劍橋商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)真題閱讀精講