第19課：吝嗇的，貪婪的 - 4

【迷你小對(duì)話(huà)1】

A: I want to be more generous with my money, but when it comes time to give it away I become closefisted. I don’t know why.
B: Well, you should try to give me some right now.

A: 我想變得慷慨大方點(diǎn)，可一到掏錢(qián)的時(shí)候，就變得舍不得放手。不知道為什么會(huì)這樣。
B: 哦，也許你現(xiàn)在就可以嘗試著給我點(diǎn)兒。

【迷你小對(duì)話(huà)2】

A: Here is my share of the payment for our gift for Sarah’s wedding.
B: You gave so little! This is a niggardly contribution.

A: 這是我給Sarah買(mǎi)結(jié)婚禮物的那份兒錢(qián)。
B: 這么少啊！你出手可真吝嗇。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

closefisted: 吝嗇的，財(cái)迷的，一毛不拔的。
niggardly: 吝嗇的，小氣的；吝嗇鬼所特有的。