【重點(diǎn)詞匯】

1. A three-pointer?

當(dāng)Mark看到自己的兒子Alex輕松地投出一個(gè)三分球的時(shí)候， Mark很驚奇，不敢肯定地問道：“那是？” Alex自豪地回答：“一個(gè)三分球啊?！?A?three-pointer意為“一個(gè)三分球”。

2. in a row

"in a row"意為“連續(xù)”。Mark想要知道Alex剛剛的那個(gè)三分球是不是靠運(yùn)氣投的，問道：“你能不能連續(xù)投兩次？”Alex做到了，真是有其父必有其子?。ark一定很驕傲。?

3. on the team

英式英語詞組“on the team”, 意為“是隊(duì)員”，“在隊(duì)中”。Mark看到Alex的籃球能力時(shí)，Mark準(zhǔn)備把他的兒子弄進(jìn)籃球隊(duì)，的確，Alex有這個(gè)能力。

4. hook up with sb.

“hook up with sb”意為“把某人介紹同……認(rèn)識(shí)”。Naomi，Scarlet的好朋友，勸服Scarlet不要去管長得很像她前夫的Mark，她會(huì)幫Scarlet介紹給一些新朋友認(rèn)識(shí)。

5.?cut off

當(dāng)Mike聽到可惡Naomi要給他的妻子Scarlet介紹新的人約會(huì)，他十分生氣：“如果在阿富汗，一個(gè)已婚女人要和別的男人約會(huì)，她會(huì)被反剪雙手且被山羊拖著去街道游行?！?“cut off”意為“切（隔）斷”，“剪（切， 砍）下”，“迅速離開”，“(疾病等)使(人)死亡”。