Singer Stefanie Sun has given birth to her first child, a boy, on Tuesday night.

According to a statement from a spokeman for her, she went to a local hospital in the afternoon and gave birth later that night. Both mother and son are well.

The statement adds that the 34-year-old will return to work on her music in four months.

In May 2011, she married her Indonesian boyfriend, Mr Nadim van der Ros, 35. The couple held a banquet for friends and family at the Capella hotel on Sentosa.

滬江娛樂(lè)快訊：據(jù)新加坡雜志《優(yōu)1周》(U Weekly)消息，孫燕姿系于昨日(30日)入院待產(chǎn)，并于同日晚間以自然分娩方式誕下男嬰，龍寶寶體重約3.4公斤，母子平安。該雜志還透露，孫燕姿預(yù)計(jì)度過(guò)4個(gè)月的月子期后開(kāi)工。?

2011年5月8日，孫燕姿與相戀五年的男友納迪姆在新加坡舉行浪漫婚禮，時(shí)隔一年即在微博公布懷孕喜訊。懷上龍寶寶后，天后孫燕姿全面停工，安心留在新加坡安胎待產(chǎn)。據(jù)悉，增重12公斤的孫燕姿睡眠一直不好，每天很早起床，老公納迪姆更是體貼幫其按摩腫脹的雙腳。為了能夠順利自然生產(chǎn)，孫燕姿不但經(jīng)常挺巨肚去健身房運(yùn)動(dòng)，更在臨盆前去植物園散步，粉絲直嘆偶像是個(gè)勇敢堅(jiān)強(qiáng)的媽媽。