口語精華：

1. Here's a thought.
我有個想法。

2. Fair is fair.
這很公平。

3. One way or the other...
不管怎么樣...

4. Nice try.
想得美/得了吧/做得好。

5. No way in hell.
一定不行。

6. You mark my words.
你記住我的話。

7. I'm done with revenge.
我已經不再想復仇了。

8. Maybe I had it coming.
或許這是我自找的。

9. I need to get my head together.
我要冷靜下來，想想清楚。

10. Alaric is trying to pull himself together.
Alaric試圖振作起來。

11. Jeremy's got a lot on his mind.
Jeremy有很多心事。

12. Bonnie doesn't give a damn about us.
Bonnie根本不在乎我們。

13. I'm not going down without a fight.
我不會不戰(zhàn)而降的。

14. I'm about to sweep you off your feet.
我會讓你傾心于我的。

作者@MJE美劇口語聯(lián)盟?（整理/排版：水漾 校對：記憶的笑臉 614）