第16課：有禮貌的?- 14

【迷你小對(duì)話1】

A: I’m scared to talk to our new boss. Have you met him yet?
B: Yeah. Don’t be scared at all. He is really nice. He is a real pussycat.

A: 我不敢和新老板說(shuō)話。你見(jiàn)過(guò)他嗎？
B: 見(jiàn)過(guò)，沒(méi)什么可怕的。他人很好，很有人緣。

【迷你小對(duì)話2】

A: The French are not a civilized people.
B: I disagree! You are totally wrong! In terms of law, schooling, eating, family life, and all the rest, the French share all the manners and habits of any modern country. They are a civilized people!

A: 法國(guó)人還沒(méi)有開(kāi)化呢。
B: 我不同意，你完全錯(cuò)了！在法律、教育、飲食、家庭生活等各個(gè)方面，法國(guó)和其他任何現(xiàn)代國(guó)家一樣擁有良好的規(guī)矩和習(xí)慣。法國(guó)人是很文明的。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

be scared to do: 害怕做某事；不敢做某事。
pussycat: 形容人溫柔親切，好相處。
civilized: 文明的；有教養(yǎng)的；有禮貌的。
in terms of: 在……方面；從……方面來(lái)說(shuō)。
share: 分享。
manner: 風(fēng)度，禮貌。常用作復(fù)數(shù)。