**全文聽(tīng)寫(xiě)**
Hints:
Um
China Air
Michigan
本節(jié)目訂閱地址：

點(diǎn)擊訂閱更方便。
Thanks for seeing me off at the airport. I really appreciate it. No problem, it's my pleasure. I am glad you had a chance to visit our headquarters, and hope you can come back soon. We should be back in about three months. We'll have another corporate meeting next quarter. Will you be in the area at that time? I should be.... Remember to let me know when your flight is coming in when you come. I'll come and pick you up at the airport. You're too kind. Here we are at the terminal, what airline are you flying with? Um...Let me look at the ticket. Oh, that's right, China Air. China Air is in terminal B, this is the international terminal, so all you have to do is walk straight through those doors and turn to your left, you should be able to see the check-in counter. Thanks again for all your help. If you're ever in the Michigan area, be sure to look me up. Yes. Let's keep in touch.
您來(lái)機(jī)場(chǎng)送機(jī)，我感激不盡。 不客氣。我很高興您有機(jī)會(huì)來(lái)拜訪(fǎng)我們總部，希望不久以后您能再來(lái)。 我們大概三個(gè)月后會(huì)回來(lái)。下一季度我們還有一個(gè)公司會(huì)議。那時(shí)候您會(huì)在公司嗎？ 我應(yīng)該在公司。您來(lái)時(shí)請(qǐng)務(wù)必讓我知道您的航班時(shí)間。我將在機(jī)場(chǎng)接機(jī)。 您太客氣了。 我們到航站樓了。您是坐哪家航空公司的航班？ 嗯，我看一下機(jī)票。是中國(guó)航空。 中國(guó)航空在B號(hào)航站樓。這是一個(gè)國(guó)際航站樓，所以您需要一直走至穿過(guò)那邊的門(mén)，然后向左轉(zhuǎn)。到時(shí)您就能看見(jiàn)登機(jī)臺(tái)。 再次感謝您的全部幫助！ 如果您去密歇根，請(qǐng)務(wù)必來(lái)找我。 好的，保持聯(lián)系。 ——譯文來(lái)自: 糯米團(tuán)團(tuán)2011 BY SONGLIN1983 A:謝謝你來(lái)機(jī)場(chǎng)為我送行。我真的非常感激。 B：沒(méi)事的，這是我的榮幸。我很高興你能有機(jī)會(huì)到我們總部參觀(guān)。希望你能盡快回來(lái)。 A：我們應(yīng)該大約3個(gè)月后回來(lái)，下個(gè)季度我們還要開(kāi)另外一個(gè)公司會(huì)義。到那時(shí)你還會(huì)在這兒?jiǎn)? B：我應(yīng)該在的….你來(lái)的時(shí)候記得告訴我航班到達(dá)的時(shí)間，我會(huì)開(kāi)車(chē)來(lái)機(jī)場(chǎng)接你的。 A：你太好了！ B：現(xiàn)在我們到機(jī)場(chǎng)候機(jī)廳了，你們要飛的是哪個(gè)航線(xiàn)? A：我看一下機(jī)票。噢，沒(méi)錯(cuò)，是中國(guó)航班。 B：中國(guó)航班在B候機(jī)廳，這是國(guó)際航班候機(jī)廳，所以你們要做的是一直向前走，穿過(guò)那些門(mén)，然后向左轉(zhuǎn)，就應(yīng)該能看見(jiàn)檢票口了。 B：再次謝謝你的幫助。如果你有機(jī)會(huì)去密歇根地區(qū)的話(huà)，一定要去找我啊。 A:沒(méi)問(wèn)題。我們保持聯(lián)系吧。