內(nèi)容簡(jiǎn)介：

《夏洛的網(wǎng)》是美國(guó)作家E.B.懷特所著的三部被譽(yù)為“二十世紀(jì)讀者最多、最受愛(ài)戴的童話(huà)”之一。

在朱克曼家的谷倉(cāng)里，快樂(lè)地生活著一群動(dòng)物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而，一個(gè)最丑惡的消息打破了谷倉(cāng)的平靜：威爾伯未來(lái)的命運(yùn)競(jìng)?是成為熏肉火腿。作為一只小豬，悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運(yùn)了，然而，看似渺小的夏洛卻說(shuō)：“我救你。”于是，夏洛用自己的絲在豬欄上織?出了被人類(lèi)視為奇跡的網(wǎng)上文字，徹底逆轉(zhuǎn)了威爾伯的命運(yùn)，終于讓它在集市的大賽中贏得特別獎(jiǎng)，和一個(gè)安享天命的未來(lái)。但，這時(shí)，蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡?頭……

作者簡(jiǎn)介：

E.B.懷特(1899-1985)生于紐約蒙特弗農(nóng)，畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。也許你對(duì)美國(guó)作家E.B.?懷特（E.B.White）感到陌生，也許你對(duì)《Charlotte's?Web》（《夏洛的網(wǎng)》）不是很熟悉，但是一提起一部電影《精靈鼠小弟》，你馬上就知道了，這部電影就是根據(jù)E.B.?懷特（E.B.White）的書(shū)改編拍攝的。他還有一部童話(huà)叫《吹小號(hào)的天鵝》

Chapter?15.?The?Crickets

【段落賞析】

Everybody?heard?the?song?of?the?crickets.?Avery?and?Fern?Arable?heard?it?as?the?walked?the?dusty?road.?They?knew?that?school?would?soon?begin?again.?The?young?geese?heard?it?and?knew?that?they?would?never?be?little?goslings?again.?Charlotte?heard?it?and?knew?that?she?hadn't?much?time?left.?Mrs.?Zuckerman,?at?work?in?the?kitchen,?heard?the?crickets,?and?a?sadness?came?over?her,?too.?"Another?summer?gone,"?she?sighed.?Lurvy,?at?work?building?a?crate?for?Wilbur,?heard?the?song?and?knew?it?was?time?to?dig?potatoes.

№.1?-?One?day?more?than?a?hundred?people?came?to?stand?at?his?yard?and?admire?him.

【譯文】每天都會(huì)有100多人來(lái)到他的籠舍，膜拜他。

【詞組筆記】more than

【舉一反三】

A.?“More?than+名詞”表示“不僅僅是”

1)　Modern?science?is?more?than?a?large?amount?of?information.

2)　Jason?is?more?than?a?lecturer;?he?is?a?writer,?too.

We?need?more?than?material?wealth?to?build?our?country.建設(shè)我們國(guó)家，不僅僅需要物質(zhì)財(cái)富。

B.?“More?than+數(shù)詞”含“以上”或“不止”之意

3)　I?have?known?David?for?more?than?20?years.

4)　Let's?carry?out?the?test?with?more?than?the?sample?copy.

More?than?one?person?has?made?this?suggestion.?不止一人提過(guò)這個(gè)建議.

C.?“More?than+形容詞”等于“很”或“非?！钡囊馑?/strong>

5)　In?doing?scientific?experiments,?one?must?be?more?than?careful?with?the?instruments.

6)　I?assure?you?I?am?more?than?glad?to?help?you.

D.?more?than?+?(that)從句，其基本意義是“超過(guò)（=over）”，但可譯成“簡(jiǎn)直不”“遠(yuǎn)非”.　難以，完全不能（其后通常連用情態(tài)動(dòng)詞can）

That?is?more?than?I?can?understand?.?那非我所能懂的.

That?is?more?than?I?can?tell.?那事我實(shí)在不明白。

The?heat?there?was?more?than?he?could?stand.?那兒的炎熱程度是他所不能忍受的

此外，“more?than”也在一些慣用語(yǔ)中出現(xiàn)，如：

More?often?than?not?（經(jīng)常），people?tend?to?pay?attention?to?what?they?can?take?rather?than?what?they?can?give.

All?of?us?are?more?than?a?little?concerned?about（非常關(guān)心）the?current?economic?problems

【舉一反三】

more...than?的用法

1.?比……多，比……更

He?has?more?books?than?me.?他的書(shū)比我多。

He?is?more?careful?than?the?others.?他比其他人更仔細(xì)。

2.?與其……不如

He?is?more?lucky?than?clever.?與其說(shuō)他聰明，不如說(shuō)他幸運(yùn)。

He?is?more?（a）scholar?than?（a）teacher.?與其說(shuō)他是位教師，不如說(shuō)他是位學(xué)者。

注：該句型主要用于同一個(gè)人或物在兩個(gè)不同性質(zhì)或特征等方面的比較，其中的比較級(jí)必須用加more?的形式，不能用加詞尾-er?的形式。

no/not?more?than

1.?no?more?than?的意思是“僅僅”“只有”“最多不超過(guò)”，強(qiáng)調(diào)少。如：

This?test?takes?no?more?than?thirty?minutes.?這個(gè)測(cè)驗(yàn)只要30分鐘。

The?pub?was?no?more?than?half?full.?該酒吧的上座率最多不超過(guò)五成。

For?thirty?years，he?had?done?no?more?than?he?（had）needed?to.?30年來(lái)，他只干了他需要干的工作。

2.?not?more?than?為more?than?（多于）的否定式，其意為“不多于”“不超過(guò)”。如：

Not?more?than?10?guests?came?to?her?birthday?party.?來(lái)參加她的生日宴會(huì)的客人不超過(guò)十人。

比較：

She?has?no?more?than?three?hats.?她只有3頂帽子。（太少了）

She?has?not?more?than?three?hats.?她至多有3頂帽子。（也許不到3頂帽子）

I?have?no?more?than?five?yuan?in?my?pocket.?我口袋里的錢(qián)最多不過(guò)5元。（言其少）

I?have?not?more?than?five?yuan?in?my?pocket.?我口袋里的錢(qián)不多于5元。（也許不到5元）

no/not?more...than

1.?no?more...than?表示對(duì)兩者都否定，意為“同……一樣不”（=neither...nor...）。如：

He?is?no?more?a?writer?than?a?painter.?他既不是畫(huà)家，也不是作家。（=He?is?neither?a?painter?nor?a?writer.）

He’s?no?more?able?to?read?Spanish?than?I?am.?他和我都讀不懂西班牙語(yǔ)。（=Neither?he?nor?I?am?able?to?read?Spanish.）

I?know?no?more?Spanish?than?I?know?Greek.?我對(duì)西班牙語(yǔ)和希臘語(yǔ)同樣都不懂。（=I?know?neither?Spanish?nor?Greek.）

2.?not?more...than?指兩者都具有某種特征，但是程度不同，意為“不如”“不及”（=not?so...?as）。如：(less…than…)

She?is?not?more?clever?than?he?is.?她不如他聰明。（=She?is?not?so?clever?as?he?is.）

This?book?is?not?more?difficult?than?that?one.?這本書(shū)不及那本書(shū)難。（This?book?is?not?so?difficult?as?that?one.）

此外還有：

1)no?other...than...?;；除...之外，不再...

如：I?have?no?other?relative?in?Binzhou?than?my?aunt.?在濱州除了姑媽之外我再無(wú)其它親戚了。

2)would?rather?...than...；寧愿...也不...

如：The?soldier?would?rather?die?than?give?in.?那位士兵寧可死也不投降。

3)、no/none?other?than...；不是別的，正好是...

如：The?man?with?a?book?in?his?hand?is?no/none?other?than?our?Engljsh?teacher.

手里拿著書(shū)的那個(gè)人不是別人，正是我們的英語(yǔ)老師。

4)nothing?else?than...;完全是...

如：What?he?said?just?now?was?nothing?else?than?a?joke.?他剛才說(shuō)的簡(jiǎn)直是笑話(huà)。

less?than?的用法

1.?（指數(shù)量）不到，不足

It’s?less?than?half?an?hour’s?drive?from?here.?開(kāi)車(chē)到那里不到半個(gè)鐘頭。

In?less?than?an?hour?he?finished?the?work.?沒(méi)要上一個(gè)小時(shí)，他就完成了工作。

2.?比……（小）少

She?eats?less?than?she?should.?她吃得比她應(yīng)該吃的少。

Half?the?group?felt?they?spent?less?than?average.?半數(shù)人覺(jué)得他們的花費(fèi)低于平均水平。

3.?不太，一點(diǎn)也不

The?boys?were?less?than?happy?about?having?a?party.?開(kāi)晚會(huì)男孩子們并不很高興。

We?were?less?than?delighted?to?have?company?that?day.?那天有客人我們并不太高興。

He?was?less?than?helpful?when?we?arrived.?我們到達(dá)時(shí)他一點(diǎn)也不幫忙。

less...than?的用法

1.?不像（如）

He?is?less?honest?than?his?brother.?他不如他哥哥誠(chéng)實(shí)。

2.?比……少，不如……多

We?drink?less?coffee?than?tea.?我們喝咖啡不如喝茶多。

I?got?less?money?than?the?others?did.?我比別人得到的錢(qián)少。

3.?與其……不如……

I?regard?him?less?as?my?teacher?than?as?my?friend.?與其說(shuō)我把他當(dāng)作老師，不如說(shuō)我是把他當(dāng)作朋友。

注：表示此義時(shí)可與more...than?結(jié)構(gòu)替換（但要注意詞序的變化）。如：

He?is?less?a?teacher?than?an?expert./He?is?more?an?expert?than?a?teacher.?與其說(shuō)他是老師，不如說(shuō)他是專(zhuān)家。?