小D每日一句一周詳解（07.02~07.08）

07月02日：Are you pulling my leg?你在開(kāi)我玩笑嗎？

one's leg：開(kāi)某人的玩笑
例如：Don't pull my leg. I know you did not really win the lottery.（別開(kāi)我的玩笑了。我知道你沒(méi)真的中彩券。）
? ? ? ? ? If you remain stuck-up, they will often try to pull your leg.（假如你還是目中無(wú)人的話，他們會(huì)常常想愚弄你的。）

07月03日：Pull yourself together and stop drinking so much!振作起來(lái)，別喝那么多酒了。

oneself together：振作起來(lái)，恢復(fù)精神
例如：Pull yourself together and try again!（振作起來(lái)，重新再來(lái)?。?br> ? ? ? ? ? Stop acting like a baby, pull yourself together.（不要像個(gè)孩子似的，保持鎮(zhèn)靜。）

07月04日：It's high time we left home.是時(shí)候離開(kāi)家了。

1.high time：應(yīng)該（立即）做某事的時(shí)候
例如：It is high time you made up your mind.（你該拿主意了。）
? ? ? ? ? It's high time we squared accounts up with you.（我們?cè)摵湍闼銕ち恕＃?b>

07月05日：Some people never adjust to the loss of a loved one.有些人永遠(yuǎn)無(wú)法從失去摯愛(ài)的人的悲痛中走出來(lái)。

1.adjust to：調(diào)節(jié)，適應(yīng)
例如：The eyes need several minutes to adjust to the dimness.（需要花幾分鐘的時(shí)間使眼睛適應(yīng)昏暗。）
? ? ? ? ? He found it difficult to adjust to his mother-in-law（他很難適應(yīng)他的岳母。）

07月06日：The problem caught her off base.這個(gè)問(wèn)題讓她措手不及。

base：adj. 大錯(cuò)特錯(cuò)的
? ? ? ? ? ? ? ? ? adv. 冷不防地
例如：His idea is completely off base.（他的想法大錯(cuò)特錯(cuò)。）
? ? ? ? ? He caught me off base with that question.（他的問(wèn)題猝然把我給問(wèn)倒了。）

07月07日：He has taken to his bed with a bad cold.他因?yàn)橹馗忻芭P病在床。

to one's bed：（因?。┧?，上床睡覺(jué)
例如：The doctor told him to take to his bed.（醫(yī)生叫他臥床休息。）
? ? ? ? ? He was forced to take to his bed for ten days.（他被迫臥床十天。）

07月08日：Don’t worry on my behalf.別為我擔(dān)心。

one's behalf：為了某人，代表某人
例如：Don' t trouble to do it on my behalf.（不要為了我去麻煩了。）
? ? ? ? ? I wrote several letters on his behalf.（我代表他寫了好幾封信。） ?

不想錯(cuò)過(guò)每期電子報(bào)精彩內(nèi)容？趕快點(diǎn)擊訂閱吧>>