Canadian police say a Chinese student studying in Montreal was killed by a porn actor who made a video of the attack and mailed the victim's body parts to the country's top political parties.
加拿大警方稱，在蒙特利爾就讀的一名中國(guó)留學(xué)生被加拿大成人影星盧卡·羅科·馬尼奧塔殺害。馬尼奧塔拍攝了自己殺人的錄像，并將受害者的肢體寄給加拿大最高政黨（保守黨和自由黨）。

Montreal police said in a statement Friday that Jun Lin, 33, was the victim. Police have said he dated Luka Rocco Magnotta, who is on Interpol's equivalent of its most-wanted list.
蒙特利爾警方在當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五表示，受害人是叫林俊，33歲，此前與馬尼奧塔處于約會(huì)狀態(tài)。現(xiàn)在馬尼奧塔已成為國(guó)際刑警組織的頭號(hào)通緝犯之一。

A senior French police official says he is sure that Magnotta is currently in France and said Magnotta has been there in the past.
一位法國(guó)高級(jí)警官確信馬尼奧塔現(xiàn)在身在法國(guó)，他此前曾去過(guò)法國(guó)。

Jun Lin was reported missing on Tuesday. He had last been seen May 24.
周二警方接到了林俊失蹤的報(bào)告，其他人最后一次見(jiàn)到他是在5月24日。

The case began Tuesday, when a package containing a severed foot was opened at the ruling Conservative Party headquarters.
同是周二，加拿大保守黨總部收到了一個(gè)郵包，里面裝著一只砍下的腳。這起（令人毛骨悚然的）案件由此開始。

關(guān)于殘肢郵包案及馬尼奧塔生平的詳細(xì)報(bào)道>>