Howard (across room with Raj): Oh boy, I was afraid of this.

Leonard: What?

Howard: These instructions are a pictographic representation of the least imaginative way to assemble these components. This right here is why Sweden has no space program.

Penny: Well, uh, it looked pretty good in the store.

Leonard: It is an inefficient design, for example Penny has a flat screen TV, which means all the space behind it is wasted.

Sheldon: We could put her stereo back there.

Leonard: And control it how?

Sheldon: Run an infra-red repeater, photocell here, emitter here, easy peasy.

Howard (after Raj whispers in his ear): Good point, how you gonna cool it?

Penny: Hey guys, I got this.

Sheldon: Hang on Penny. How about fans, here and here?

Leonard: Also inefficient, and might be loud.

Howard: How about liquid coolant? Maybe a little aquarium pump here, run some quarter inch PVC…

Penny: Guys, this is actually really simple.

pictographic
【釋】繪畫(huà)文字的（海詞）
【例】pictographic writing
圖畫(huà)文字

run
【釋】開(kāi)動(dòng)，操作(機(jī)器等)；使運(yùn)轉(zhuǎn)（有道，下同）
【例】Less power is required to run this kind of motor.
開(kāi)動(dòng)這種電機(jī)比較省電。

infrared
【釋】紅外線的，產(chǎn)生紅外輻射的（有道，下同）
【例】The plastic blocks infrared rays from sunlight .
這種塑料可以阻擋陽(yáng)光中的紅外線。

photo cell
【釋】光電管（有道，下同）,用來(lái)檢測(cè)或測(cè)量光和其他發(fā)射物的傳感器

emitter
【釋】發(fā)射器，發(fā)射體（有道，下同） 在晶體管中電子發(fā)射源的電極

easy-peasy
【釋】小菜一碟；簡(jiǎn)單的；沒(méi)問(wèn)題（urban dictionary）, easy-peasy-lemon-squeezy的縮略詞
【例】Can you open this jar of pickles? Sure thing easy peasy.
能打開(kāi)這個(gè)醬菜的蓋子嗎？當(dāng)然，小菜一碟。（有道）

上一期：生活大爆炸S01E02 MJE美劇筆記 Leonard的道歉

作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟