第12課：重要的?- 15

【迷你小對話】

A: Deciding whether to put our grandmother in a nursing home, or to look after her ourselves, is a really heavy decision.
B: Yes. It requires a lot of thinking, so let’s go and talk about it over a drink or two.

A: 是讓外婆住養(yǎng)老院還是由我們自己來照顧，這個(gè)決定還真棘手。
B: 是啊，這可得好好想想，我們?nèi)ズ葍杀?，邊喝邊談?/p>

【語言點(diǎn)精講】

nursing home: 養(yǎng)老院。
look after: 照料，照看。
heavy: 在口語中有多種含義。在談?wù)撟鳑Q定的時(shí)候，指困難的，難以決定的。在談?wù)搼騽≈械哪硞€(gè)人物時(shí)，指這個(gè)人物是個(gè)反面角色。在談?wù)摳星槭牵噶钊司趩实?。在談?wù)撃橙四呈聲r(shí)，指給人留下深刻印象的、很偉大的或極品壞的。
over a drink: 喝東西的同時(shí)（做某事）。
?