Home Preparedness?

家庭抗災(zāi)準備工作?

In the event of an earthquake, you may be instructed to shut off the utility services at your home. Teach responsible members of your family how to turn off the gas, electricity, and water at valves and main switches. Consult your local utilities if you need more information.

地震發(fā)生時，你可能會被要求關(guān)閉家中的水電設(shè)施來降低災(zāi)害風險。平時要教會能擔負起責任的家庭成員如何關(guān)閉燃氣閥門、電閘以及水閥。如果你需要更多關(guān)于水電設(shè)備的信息，請向當?shù)毓╇姟⒐┧腿細夤?yīng)部門咨詢。（譯者：下圖可能與國內(nèi)及各地的水電設(shè)施不同。這里僅供參考。）

切斷保險絲或跳閘

?

關(guān)閉煤氣閥門

?

關(guān)閉自來水閥門