Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese are teaming up for their fifth collaboration, The Wolf of Wall Street.

The frequent collaborators will team up for an adaptation of a memoir of a “hard partying, drug addicted stockbroker who was indicted in 1998 for security fraud and money laundering and served a 22-month federal prison stretch.”

Deadline reports that filming will begin in August in New York.

In the past, Martin and Leo have worked together on Gangs of New York, The Aviator, The Departed, and Shutter Island.

滬江娛樂快訊：上個(gè)月，有報(bào)道稱馬丁·斯科塞斯與萊昂納多·迪卡普里奧第五度合作《華爾街之狼》將于今年8月開機(jī)。目前，這個(gè)消息得到了紅色花崗巖制片公司（Red Granite Pictures）的官方確認(rèn)，這部關(guān)于股票經(jīng)紀(jì)喬丹·貝爾福特（Jordan Belfort）傳奇人生的傳記片將于8月在紐約開拍。

《華爾街之狼》改編自美國傳奇股票經(jīng)紀(jì)人喬丹·貝爾福特的自傳。90年代初，貝爾福特曾經(jīng)在三分鐘內(nèi)賺取過1200萬美元，31歲的時(shí)候便擁有億萬家產(chǎn)。但成功卻令他沖昏了頭腦，毒品和酒色更是令他喪失自我，最終他通過一間公司進(jìn)行股票交易，詐騙了投資者2億美元，把自己送進(jìn)了監(jiān)獄。片中，萊昂納多·迪卡普里奧將飾演這位具有傳奇跌宕經(jīng)歷的金融才子。曾經(jīng)撰寫了《黑道家族》和《海濱帝國》等熱門電視劇劇本的特倫斯·溫特為影片改編劇本。

影片很早就被搬上了日程，只是華納和派拉蒙對(duì)版權(quán)的爭(zhēng)奪使得影片差點(diǎn)流產(chǎn)。這是老馬和小李繼《紐約黑幫》、《飛行家》、《無間行者》和《禁閉島》之后的第五次合作。目前，尚沒有影片的上映時(shí)間等確切消息，按照馬丁·斯科塞斯的拍攝習(xí)慣以及影片傳記片的題材，本片很可能會(huì)在2013年的頒獎(jiǎng)季期間上映。