第10課：無(wú)趣的?- 2

【迷你小對(duì)話】

A: I’m glad that classes are over. I find that teacher boring.
B: He seems to talk for an interminable amount of time without making a clear point. And his voice is so monotonous it nearly lulls me to sleep. He has been giving the same lectures for years.
A: Each time I hear him, it’s the same old humdrum.
B: Yes, his stale lectures are hard to take.

A: 課可算上完了，我真高興！那個(gè)老師講課太沒(méi)勁了。
B: 他沒(méi)完沒(méi)了的講，可我們根本不知道他到底想說(shuō)什么；他說(shuō)話的聲音也很單調(diào)，聽(tīng)了就想睡覺(jué)；這么多年來(lái)他講的內(nèi)容從來(lái)沒(méi)變過(guò)！
A: 每次他都講他那些老掉牙的東西。
B: 是呀，他這樣枯燥的課聽(tīng)起來(lái)真是難以忍受！

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

interminable: 冗長(zhǎng)而乏味的；沒(méi)完沒(méi)了的。
make a point: 表明一種看法。
monotonous: 單調(diào)沒(méi)有變化的。
lull sb. to sleep: 使入睡。
humdrum: 單調(diào)；乏味；乏味的生活。
stale: 陳腐的；過(guò)時(shí)的；沒(méi)有新意的。
?