1. God forbid.The star witness at the trial.
暴殄天物，明星證人。

試驗(yàn)；審訊；努力；磨煉
eg:It also led to a trial earlier this year in Britain.
這也導(dǎo)致一場(chǎng)年初在英國(guó)的一場(chǎng)法律糾紛。

2. Would you mind slipping your hand into my pocket?
介意到我褲兜里拿點(diǎn)東西嗎?

slip
滑動(dòng)；滑倒；犯錯(cuò)；失足；減退
eg:If you want to slip away, now's a good time: everyone is dancing.
要是你想溜走，現(xiàn)在是個(gè)好機(jī)會(huì)：大家都在跳舞。
3. probably, pressure on, facing a deadline.
大概截稿期要到了。
deadline
截止期限，最后期限
eg:I can't possibly meet that deadline.我可能不能如期完成了。
4. I'm saving you the job of asking.
你可以不用問(wèn)了。
save you the job of asking
你不用問(wèn)了
eg:Stop it! I think I can save you the job of asking.
停！我覺(jué)得你可以不用問(wèn)了。