第8課：悲傷的?- 9

【迷你小對(duì)話1】

A: That movie was really great! I cried twice; once when the hero died, and again when he reappeared at the end to say he loved her.
B: Yes, I always love a good tear-jerker.

A: 那部電影太棒了！我哭了兩次。一次是那個(gè)男主角死的時(shí)候，一次是結(jié)尾時(shí)他再次出現(xiàn)說愛她的時(shí)候。
B: 是啊，我就喜歡催人淚下的好故事。

【迷你小對(duì)話2】

A: Biff, you haven’t smiled since your girlfriend left for California.
B: That’s because I’m heartsick. If you were in love, you’d understand the agony of being separated.

A: Biff，自從你女朋友去加州之后，你就沒有笑過。
B: 我心里很難受。你要是談戀愛了，你就會(huì)明白分別的痛苦。

【語言點(diǎn)精講】

hero: 男主角，男主人公。
tear-jerker: 催人淚下的東西或事。
heartsick: 這是一個(gè)用來形容某人對(duì)發(fā)生在生活中的某事感到悲傷或者茫然無助。
agony: 極度的痛苦。