卡西歐彩屏英漢電子辭典E-SC3測評
二、收錄辭書及各種資料
“權(quán)威辭書、完整收錄”一直是卡西歐電子辭典為人稱道之處。E-SC3SR適用于初中、高中至大學(xué)學(xué)習(xí),所以E-SC3完整收錄《朗文當(dāng)代高級英語辭典》(第四版)、《新英漢詞典》(第四版)、《漢英大詞典》(第三版)等21本權(quán)威辭書及100本英文名著,幾乎可以覆蓋這些階段的全部學(xué)習(xí)需求,就辭典的完整性而言大家完全不必?fù)?dān)心。
1、英語綜合學(xué)習(xí)詞典
《朗文當(dāng)代高級英語辭典》作為一流的學(xué)習(xí)辭典,其權(quán)威性一直為世人所公認(rèn)。它秉隨朗文辭典的一貫特色,同時緊扣時代脈搏,與時俱進,具有更濃郁的科學(xué)性和人文性。特別是在采用著名的BNC語料庫進行修訂之后,例句真實自然、時尚規(guī)范,及時反映語言發(fā)展的潮流,使得中國的學(xué)習(xí)者能更流利地說、讀、寫以及更便于翻譯人員工作之用,而且包含各國英語的不同用法,是名副其實的世界英語辭典。
(微距下拍攝,屏幕有些變形;另外拍攝背景為紅色,可能有反光,測評中屏幕特寫圖片都有類似情況,實物顯示效果很好)
《新英漢詞典》(第4版)的新詞新義收錄量達到了5000條,且收錄范圍廣泛,涉及社會、文化、經(jīng)濟、科技、生活等各個方面(“dumpster diving”垃圾搜尋,指從垃圾桶中搜尋被超市等丟棄的食品等的做法、“helicopter parent”直升機父母,指對孩子過分關(guān)注或保護的父母,等等讓電腦糾錯功能時時標(biāo)紅的新興詞匯都有收錄。)。在收錄大量新詞的同時,保持了一貫的嚴(yán)謹(jǐn)求實,尤其是對百科詞目釋文的勘正,注意與標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化接軌,做到了釋義完備、準(zhǔn)確、簡明,例證豐富、精當(dāng)、實用。
《漢英大辭典》(第3版)是國內(nèi)規(guī)模最大、收詞最全的綜合性漢英詞典,增收新詞1.5萬余條,包括“宅男”、“躲貓貓”、“臥槽族”等最新語匯,兼顧文、理、工、農(nóng)、醫(yī)、法、商多學(xué)科,具有普通和科技漢英詞典的雙重功能。
2、英語專項學(xué)習(xí)詞典
《英語搭配大辭典》以日本研究社經(jīng)典辭書《英語搭配大全》為藍(lán)本進行編輯,是英語教師的首選。收錄搭配38萬余條,居同類辭書之首。例證實用;中文釋義詳盡;編排科學(xué),使用方便;框式簡潔,清晰標(biāo)注搭配意義。適用于英語寫作和翻譯。(圖片中屏幕已變暗)
《英漢多功能詞典》是全國百所重點中學(xué)推薦使用詞典,得到教育部專家推薦。收錄豐富語法、詞法信息。提供“語法詞語搭配”和近兩千條“詞匯詞語搭配”專欄標(biāo)示動詞的重點句型;還可通過“語法”、“詞義辨析”專欄講解語法、辨析近義詞。
《張道真實用英語語法》是我國著名英語語法專家張道真教授的經(jīng)典之作,以內(nèi)容豐富實用而深受廣大讀者歡迎。該書以實用為主基調(diào),博采各家學(xué)說之長及英美各類語法書之精粹,堪稱我國英語語法研究最具權(quán)威性的著作之一。