小王子:聽寫訓練28
來源:滬江聽寫酷
2012-02-01 11:28
每天一分鐘左右聽寫,帶你走進小王子的世界。
Hints:
resentfulness
naive
回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓練27:http://app.hujiang.com/listen/29373/
"Oh!"
There was a moment of complete silence. Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness:
"I don't believe you! Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can. They believe that their thorns are terrible weapons..."
I did not answer. At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer." Again the little prince disturbed my thoughts.
"And you actually believe that the flowers."
"Oh, no!" I cried. "No, no no! I don't believe anything. I answered you with the first thing that came into my head. Don't you see, I am very busy with matters of consequence!"
He stared at me, thunderstruck.
"Matters of consequence!"
“噢!”
可是他沉默了一會兒之后,懷著不滿的心情沖我說:
“我不信!花是弱小的、淳樸的,它們總是設法保護自己,以為有了刺就可 以顯出自己的厲害……”
我默不作聲。我當時想的,如果這個螺絲再和我作對,我就一錘子敲掉它。 小王子又來打攪我的思緒了:
“你卻認為花……”
“算了吧,算了吧!我什么也不認為!我是隨便回答你的。我可有正經(jīng)事要 做。” 他驚訝地看著我。
“正經(jīng)事?”