桑德拉•布洛克奧斯卡搞怪 流利"中文"頒發(fā)最佳外語片
2012-02-27 19:42
Sandra Bullock has presented the award for Foreign Language Film at this year's Oscars, using her speech to showcase her own linguistic skills.
桑德拉·布洛克是今年奧斯卡最佳外語片的頒獎嘉賓,她相當有特色滴展現(xiàn)了自己的雙語能力。
"The Academy is trying something new year ... Because there are over in 1.2bn people in China , they have asked me to briefly speak about this category in Mandarin Chinese.
“電影學院每年都有新嘗試。因為有12億的中國觀眾,他們就叫我用中文報名單?!?/div>
"One quick note, as my mother spoke German to us as we were growing up, my Chinese has a very slight German accent."
“不過提醒你們一下,我小時候媽媽是跟咱說德語的,所以我的中文有點兒德語口音?!?/div>
The actress then launched into a speech - in German.
然后,桑德拉就開始致辭了——不過用的是純正德語啦!
The award for foreign language film went to the Iranian film A Separation.
奧斯卡最佳外語片由伊朗電影獲得。
猜你喜歡
-
勞倫斯霸氣回應穿的少:這是時尚,你懂嗎?
據(jù)報道,詹妮弗·勞倫斯因在寒冷的冬日穿著暴露而備受爭議。不過,勞倫斯霸氣回應了該指責并得到了眾多網(wǎng)友的支持。她是如何回應的呢?
-
TED演講:是什么阻礙了女性的升職之路?
放眼發(fā)達國家的職場, 中層管理人員中的女性占到了一半,但高管當中女性的數(shù)量連著的1/3都不到。 Top Management高層管理 這是為什么?單純是人為設置的天花板嗎? 這的確是個省時省力...
-
英國財長不知7乘8得幾 前任曾答54
大英帝國怎么了?!身為財政部長的喬治·奧斯本拒絕回答7乘8等于幾這個問題。當然他也許是吸取了自己的前任拜爾斯的教訓,拜爾斯當年給出的答案是54!
-
女神是怎樣P成的?匈牙利女歌手MV揭秘
匈牙利一女歌手Boggie近日小火了一把,不過可不是因為歌聲動人,而是在她的單曲Nouveau Parfum的MV里,從頭到尾用PS技術給她自己“改頭換面”了一把。叫觀眾們驚訝的是,妝前妝后完全判若兩人嘛!膜拜之!