每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。
Hints:
fairy-tales
But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference. I should have liked to begin this story in the fashion of the fairy-tales. I should have like to say: "Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a sheep..." To those who understand life, that would have given a much greater air of truth to my story. For I do not want any one to read my book carelessly. I have suffered too much grief in setting down these memories. Six years have already passed since my friend went away from me, with his sheep. If I try to describe him here, it is to make sure that I shall not forget him. To forget a friend is sad. Not every one has had a friend. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures...
當(dāng)然，對我們懂得生活的人來說，我們才不在乎那些編號呢！我真愿意象講神話那樣來開始這個故事，我真想這樣說：“從前呀，有一個小王子，他住在一個和他身體差不多大的星球上，他希望有一個朋友……” 對懂得生活的人來說，這樣說就顯得真實。 我可不喜歡人們輕率地讀我的書。我在講述這些往事時心情是很難過的。我的朋友帶著他的小羊已經(jīng)離去六年了。我之所以在這里盡力把他描寫出來，就是 為了不要忘記他。忘記一個朋友，這太叫人悲傷了。并不是所有的人都有過一個朋友。再說，我也可能變成那些大人那樣，只對數(shù)字感興趣。