Alice
King and Queen
Hearts
Knave
White Rabbit
In the garden,Alice saw the King and Queen of Hearts. There were many little birds and animals,as well as a pack of cards. The Knave of Hearts was standing in chains before them. And the White Rabbit was standing near the King. The White Rabbit had a trumpet in one hand and a paper in the other. In the middle of the room,there was a large dish of tarts. "Hmm,they look so yummy.I'm hungry," said Alice.
在花園里，愛麗絲看到了紅心國(guó)王和皇后。 園子里有許多的小鳥和動(dòng)物，還有一副紙牌。 紅桃杰克正帶著鏈子站在他們前面。 小白兔站在國(guó)王的旁邊。 小白兔一手拿著喇叭，一手拿著紙牌。 在房子的中間，有一大盤的果餡餅。 “嗯，看起來很好吃的樣子。我好餓。”愛麗絲說。 ——譯文來自: 加菲貓和泰迪熊