一、談?wù)撌止に嚻?/strong>

1. Handicraft class was a required course for most primary school students in China.
在中國的大部分小學(xué)里,手工課都是必修課。

2. I think some people regard handicrafts as something mysterious and troublesome but to me it’s great pleasure.
也許對有些人來說,手工是一件神秘而且麻煩的事情。但是,對于我來說,卻是其樂無窮。
來源:www.exam
3. I was very clumsy when I was young and I didn’t like making things by hand.
我小時候手很笨,而且不喜歡自己用手作東西。

4. I like making things by hand because my mother is very skillful and I liked staying with her when I was young.
我喜歡親手作一些東西,這是因為我母親的手非常巧,而且我小的時候喜歡同她在一起。

5. It’s necessary to learn traditional skills because they make our life more colorful and our spare time activities become rich.
學(xué)習(xí)一些傳統(tǒng)的手藝非常必要,因為這使我們的生活更加絢爛多彩,使我們的業(yè)余生活更加多種多樣。

6. I guess handicrafts are valuable because they carry the long history of China and cultural meaning is deeply rooted in them.
我認為手工藝品非常有價值。因為其中包含著中國的悠久歷史和深植其中的文化內(nèi)涵。

二、談?wù)摾蠋?span style="COLOR: #ffffff">來源:www.exam

7. I trust that my chemistry teacher at high school was the one who made me start thinking about life.
我在高中的時候的化學(xué)老師使我對人生開始有了思考。

8. She loved telling jokes to make the class atmosphere easy.
她喜歡講一些笑話活躍課堂氣氛。

9. He was well informed and updated with all kinds of current affairs.
他見多識廣,并且了解各種最新的時事新聞。 來源:www.exam

10. It was this teacher who made me face reality with great courage and strong perseverance.
正是這位老師使我能夠鼓起勇氣,堅定信心,面對困難。

11. I sometimes think that my English teacher at junior high school has exerted great influence on me.
我有的時候覺得初中時候的英語老師對我有很大的影響。

12. He was then 30 years old and he often played football with us.
他那個時候30歲,常常和我們一起踢球。

三、談?wù)擉w育來源:www.exam

13.To be frank I’m not good at sports but I am crazy about sports matches.
坦率的說,我不擅長體育,但是,我熱衷于看體育比賽。

14.I have particular interest in watching the matches of diving figure skating and swimming.
我特別喜歡看跳水、花樣滑冰和游泳比賽。

15.As we all know weith the improvement of people’s living standard as well as national cultural and hygienic facilities more and more people begin to engage in one form of physical exercise or another so as to improve their physique.
眾所周知,隨著人民生活水平的提高,國民文化和衛(wèi)生條件的改善,越來越多的人開始從事這種或者那種體育活動,以強健他們的體格。

四、談?wù)撎鞖?span style="COLOR: #ffffff">來源:www.exam

16.Well as I come from the south of China I’m not used to the hot and dry weather in Beijing. 哦,我來自中國南部,我不太適應(yīng)北京這種有熱又干的氣候。

17.Frankly I have to say that I don’t like the weather in my hometown because it’s so humid. 坦率的講,應(yīng)該說我不喜歡我家鄉(xiāng)的氣候,因為它太潮濕了。來源:www.exam

18.Pleasant days are what people need most in my hometown.
在我的家鄉(xiāng),好天氣是大家最渴望的。

19.Weather has great influence on the crops in different areas.
在不同的地域,氣候?qū)ηf稼都有很大的影響。 來源:www.exam

20.The weather is terrible today because of the destruction of nature by human being.
現(xiàn)在的天氣非常不好,這是人類破壞自然的結(jié)果。