課文講解音頻

參考答案：

翻譯：你嚇我一跳，我還以為你是老師呢。
You scared me. I thought you were the teacher.

全文：
Read it!
Grant walks out of the community center and past The Corer Market. He sees that it closed. Grant stops because he hears something. He looks inside. Grant is nervous because he thinks a robber might be inside the store. He walks very slowly into the store. He hears something fall and sees someone. He jumps in front of the person and screams. The other person screams, too.

Conversation A
Nate: Grant, what are you doing here?!
Grant: Nate! What are you doing here?!I thought you were a robber!
Nate: I thought you were a robber!
Grant: Is everything OK? Have you been crying?
Nate: No. I’m fine.
Grant: Have your parents sold the store yet?
Nate: No, they haven’t.
Grant: Can I help you do anything?
Nate: No. Just get out.

Conversation B
Grant: Nate, I just want you to know that you’re not alone. A lot of people care about you.
Nate: What are you talking about?
Grant: Eve loves you. And many people want you to be happy.
Nate:: You don’t need to worry about me. I’m fine.
Grant: OK. (starts to leave)
Nate: Grant. Wait. I need to thank you.
Grant: Thank me?
Nate: Yes. You and your friends visited me in the hospital. No one else did.

-----------------------
Key Words
jump (v) 跳
Bob ran and jumped into the water.

cry (v) 哭泣
Missy is crying. She is sad.

get out (idiom) 走開；滾出去
Get out of my house. I don’t want to talk to you.

alone (adj) 孤單的；孤獨的
You’re not alone. You have many friends.

visit (v) 探望；拜訪
I want to visit grandma. I miss her.

mean (adj) 脾氣壞的；心地不好的
Jim is mean. He says things that hurt people.

act (v) 表現(xiàn)
Please don’t act like that. You aren’t being nice.

查看論壇節(jié)目>>