動(dòng)物秀恩愛

With Valentine's Day just around the corner love is well and truly in the air. And it would seem it's not just humans who have come across all doe-eyed and sentimental.
情人節(jié)來了，就連空氣里都充滿了愛情的味道。不是只有人類才知道什么叫愛情的，可愛的各種動(dòng)物們也會(huì)含情脈脈，眉目傳情的。

Snout to snout: These piglets get up close and personal as Valentine's Day approaches.
鼻碰鼻：這兩只可愛的小豬仔湊在一起，甜甜蜜蜜地慶祝情人節(jié)。

動(dòng)物秀恩愛

Heart to heart: Two swans form the international symbol of love as they move in for some affection (left) while these Cormorants indulge in a ritual mating dance at their nesting site.
心相印：這兩只天鵝所組成的形狀，地球人都知道了（左圖）。而這對(duì)鸕鶿正沉浸在甜蜜的雙人舞中不可自拔（右圖）。

動(dòng)物秀恩愛

Give us a kiss: Two hippos move in for a smooch as they court in a mating ritual
啵一記：兩頭河馬互相靠近，只為那浪漫一吻。

動(dòng)物秀恩愛

Wild thing: Two giraffes show their affectionate side as they nuzzle their faces close together.
耍流氓：兩頭長頸鹿大庭廣眾之下“耍流氓”，互相舔舐著對(duì)方以示親昵。

動(dòng)物秀恩愛

Underwater love: Not even newts are immune to the intoxicating effects of amore.
水下之戀：就連水螈也擋不住愛情的魔力啊。

動(dòng)物秀恩愛

Snuggling: A mating pair of King penguins caress (left) while two lovebirds cuddle up perched on a branch (right)
相擁相偎：一對(duì)帝企鵝纏綿相擁（左圖）。兩只小鸚鵡相偎在一起說著情話（右圖）。

動(dòng)物秀恩愛

You nose I love you: Cape ground squirrels 'kiss'.
寶貝，親親：兩只地松鼠旁若無人地玩“親親”。

動(dòng)物秀恩愛

Coming up for air: Two sea lions cool off in the water as they nuzzle.
愛如空氣：兩只海獅在水中相吻。