滬江娛樂(lè)訊：近日一部關(guān)于SNL節(jié)目吐槽英劇《唐頓莊園》（Downton Abbey）的視頻在網(wǎng)上流傳。犀利的旁白，神一般的剪輯，外加字幕組有愛的翻譯……SNL把大家每一個(gè)幽默細(xì)胞都帶動(dòng)起來(lái)了！旁白哥如何描述三位小姐的？They've got three daughters, hot, super hot and the other one……到底多犀利，多搞笑？看了就知道！

小編有話說(shuō)：習(xí)慣了正統(tǒng)的介紹，再看看SNL對(duì)于《唐頓莊園》的吐槽是不是更加想看這部劇了？搞笑歸搞笑，《唐頓莊園》人家可是一部非常正經(jīng)嚴(yán)肅的獲獎(jiǎng)古裝劇，可不是英國(guó)鄉(xiāng)村愛情故事~大家要嚴(yán)肅！

SNL（Saturday Night Live）《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》是一個(gè)每周六深夜播出、90多分鐘的美國(guó)綜藝節(jié)目，以紐約市為拍攝地，自1975年10月11日由NBC播出。該節(jié)目是美國(guó)電視史上最長(zhǎng)壽的節(jié)目之一。每周都有不同的客座主持人與音樂(lè)來(lái)賓加入，與該節(jié)目的固定卡司一同演出。參與節(jié)目的明星有多大牌？要多大牌就有多大牌，而且無(wú)論是俊男還是靚女都愿意在SNL上不顧形象的表演！

唐頓莊園（Downton?Abbey）是ITV的古裝劇。由曾因《高斯福德莊園》而榮獲奧斯卡的金牌編劇Julian Fellowes一手打造，明星云集的演員陣容極其耀眼，特別有老戲骨Maggie Smith加盟壓陣。故事講述了1912-1914年，喬治五世時(shí)期，唐頓莊園的Grantham伯爵一家，由家產(chǎn)繼承問(wèn)題而引發(fā)的種種糾葛和摩擦，呈現(xiàn)了英國(guó)上層貴族與其仆人們?cè)谏瓏?yán)的等級(jí)制度下的人間百態(tài)。

下面送上大小姐與大表哥的動(dòng)人MV，嚴(yán)肅一下心情，虐虐更健康！

歌曲選自：澳洲的音樂(lè)才女Missy Higgins的《where i stood》

歌詞：

I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none

There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening

'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood

See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside

'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood

And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust myself and so I say to you
This is what I have to do

'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood?