課文講解音頻

參考答案：

1. 翻譯

把你的衣服放這吧，我給你看著。
Leave your clothes here . I can watch them for you.

全文：

After-Christmas Shopping (2/2)

Conversation A

(Later, Zack and Tess walk out of The Corner Market.)
Zack: Bye, Eve! Thanks! Hey, Tess, do you mind if I leave these things a Oceanview? I have a few more things to do before I go home.
Tess: I don’t mind. I can watch them for you.
Zack: Thanks
(Zack and Tess go into the center. After a few minutes, Jenna and Pete walk in.)
Jenna: Hi, Tess. Hi, Mr. Lee.
Tess: Hi, guys. Wow, Pete, you’ve got a lot of bags.
Pete: These are all Jenna’s bags. She’s been shopping.
Jenna: I love after-Christmas sales. I found some great deals.

Key words

Mind (v) 介意，在乎
You can use Anne’s pen. She won’t mind.
Deal (n) 交易，協(xié)議
I got a great deal on my scooter. I only paid $10,000 for it.

Conversation B

Zack: Did you buy a new suitcase, too?
Jenna: No. why?
Zack: How will you take all of this with you to Dallas?
Jenna: I’ll think of a way.
Tess: What about you, Pete? Did you find any bargains?
Pete: No, I’m not buying anything. I’m trying to save money.
Zack: That’s right. You’re saving for college.
Pete: Right.

Key words

Suitcase (n) 行李箱
Kate put some things in a suitcase to take on her trip.
Bargain (n) 物美價(jià)廉的商品
You bought that shirt for $10? That’s a bargain!

Conversation C

Zack: You’re both coming to our party, right?
Jenna: Of course! I don’t have much time now in San Diego. I want to spend it with my friends.
Tess: We will miss you, Jenna. But I’m excited for you.
Pete: Me, too. You’ll make new friends in Dallas. And you’ll see a defferent part of the country.
Jenna: You guys will see it, too.
Pete: We will?
Jenna: Sure! When you visit me!

Key word

Excited (adj) 感到興奮的
I’m exited to see Mandy tomorrow. I haven’t seen her in years!