童話故事:美麗的仙鶴(1/4)
來源:滬江聽寫酷
2012-01-03 09:00
童年對每個人來說都是美麗的,
童話對每個人來說都是清新的,
如一縷明媚的陽光,
如初戀般的清純。
跟上《童話的色彩》的腳步,
為你插上記憶的翅膀,
帶你回到童話故事般的兒時。
請大家根據(jù)音頻聽寫。
本篇材料轉載自滬江部落節(jié)目單【童話的色彩】
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/1311/list
Hint
thicket
hovel
apparition
specter
童話對每個人來說都是清新的,
如一縷明媚的陽光,
如初戀般的清純。
跟上《童話的色彩》的腳步,
為你插上記憶的翅膀,
帶你回到童話故事般的兒時。
請大家根據(jù)音頻聽寫。
本篇材料轉載自滬江部落節(jié)目單【童話的色彩】
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/1311/list
Hint
thicket
hovel
apparition
specter
It was winter. The fields were covered with snow, and the winding river was frozen so thickly that you could walk on it. A poor farmer was returning home along the river bank, when he heard a noise from inside a frosty thicket. He understood right away that it was a wounded bird, and his first thought was that it would make an easy catch to take home and boil in his pot. But when he parted the twigs and undergrowth, he found a such a beautiful bird that he did not have the heart to kill it. It was a crane, whose side had been pierced by an arrow. He pulled out the shaft and rubbed some balm into the wound. The crane spread out its wings and soared into the the sky.
The farmer returned to his hovel, ate half a bowl of rice, and went to bed as soon as it was dark, because there was nothing else to do. In the early hours of the morning, he heard a tap tap tapping at his door. At first he thought it was the wind, and then he wondered if it was a ghost. At last he realized that he would not sleep until he opened up and saw who or what was there. He lifted up the latch, expecting to see a ghastly apparition in the moonlight. He was prepared for a specter from the spirit world. His hand, clasping a great knife, was ready for a robber.