第5課：美 - 6

【迷你小對(duì)話1】

A: Scarlet has a really bewitching quality about her.
B: Yeah, and it hasn’t gone unnoticed by Rhett.

A: Scarlet氣質(zhì)很迷人。
B: 是啊，這不沒逃過Rhett的眼睛嘛。

【迷你小對(duì)話2】

A: Everybody in the Kirov ballet is so dainty.
B: Dainty and graceful, and they cover the floor so easily with their pas-de-duex’s.

A: Kirov芭蕾舞劇中的人物都很俊俏。
B: 秀麗而且優(yōu)雅，他們的雙人舞跳得那樣自如。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

bewitching: 迷人的，令人銷魂的，妖媚的。
have gone unnoticed: 未得到注意。
dainty: 優(yōu)雅的，秀麗的，俊俏的，嬌美的。
graceful: 優(yōu)雅的，優(yōu)美的。
pas-de-duex: 芭蕾雙人舞。