本文選自雅思聽力Section 4,難度較大

Summary:本節(jié)講的是地理課,設(shè)計課程介紹及知識運(yùn)用。
HINTS
okay

文中有一處連詞符

全文聽寫,英式拼法

訂閱節(jié)目更方便
Okay, now for some practicalities. What do geographers actually do? Well, we collect data to begin with. You'll be doing a lot of that on your first field trip. How do we do this? There are several means. We might, for example, conduct a census, count a population in a given area perhaps. We also need images of the earth's surface which we can produce by means of computer-generation technology or with the help of satellite relays. We've come a very long way from the early exploration of the world by sailing ships when geographers only had pens and paper at their disposal. After we've gathered our information, we must analyse it. We need to look for patterns, most commonly those of causes and consequences. This kind of information helps us to predict and resolve problems that could affect the world we live in. But we don't keep all this information confidential. We then need to publish our findings so that other people can access it and be informed by it. And one way in which this information can be published is in the form of maps.
好吧,現(xiàn)在我們來說點兒有用的--地理學(xué)家是做什么的?首先,地理學(xué)家收集數(shù)據(jù)。在第一次實地考察中,你會做大量的數(shù)據(jù)收集工作。那么,我們又是如何做到的呢?這有一些方法,如,我們可以做調(diào)查,可能是在已知的一個區(qū)域做人口數(shù)量的統(tǒng)計。我們同樣需要地表圖片,這些我們可以通過計算機(jī)時代的科技或是衛(wèi)星傳送得到。我們已經(jīng)對世界有一段歷經(jīng)久遠(yuǎn)的探測史,在早期,地理學(xué)家只有筆紙然后進(jìn)行航行探測。 在我們收集好信息之后我們還得進(jìn)行分析。我們要找到模式規(guī)律,一般是其因果規(guī)律。這類信息幫我們預(yù)測和解決可能影響我們生活之處的問題。 但是我們不會將這些信息保密,而是將我們的發(fā)現(xiàn)成果出版,讓其他人可以通過這些信息有所習(xí)得。此外,這種信息的出版方式之一就是做成地圖了。 ——譯文來自: 豬豬sunny