網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的速度:60秒,互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)生了什么(下)
作者:滬江英語(yǔ)編譯
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2012-01-23 12:00
In 60 seconds...
在60秒內(nèi)……
18 Kindle Fire sold.
售出18臺(tái)亞馬遜Kindle Fire平板電腦。
11 Xbox 360 consoles sold.
售出11臺(tái)Xbox 360游戲機(jī)。
81 iPad sold, 925 iPhone 4S sold.
售出81臺(tái)iPad平板電腦,925部iPhone 4S手機(jī)。
720 computers sold, 555 of them with Intel.
售出720臺(tái)電腦,其中555臺(tái)裝有英特爾處理器。
232 computers got infected by malware.
有232臺(tái)電腦受到流氓軟件的侵襲。
2.6 million CD's 1,820tb of data created.
有2千6百萬(wàn)張CD,也就是1820兆兆字節(jié)的數(shù)據(jù)被創(chuàng)造。
售出450張Window 7系統(tǒng)光盤(pán)。
12 websites got hacked 416 attempts.
有12個(gè)網(wǎng)站被黑,共遭遇416次攻擊。
1,400 discs are rented on online movie rental service.
在線電影租借服務(wù)共租出1400張碟片。
950+ purchases on eBay, 180+ by mobile.
在eBay上完成的交易超過(guò)950筆,其中180余筆是通過(guò)手機(jī)支付的。
$219,000 of total payments on PayPal, $10,000 by mobile.
有21萬(wàn)9千美元通過(guò)PayPal支付,其中1萬(wàn)美元是通過(guò)手機(jī)支付的。
1,100 acres of land farmed in FarmVille.
在FarmVille(Facebook上的一款農(nóng)場(chǎng)模擬游戲)上有1100英畝土地被開(kāi)墾。
103 Blackberry sold.
售出103臺(tái)黑莓手機(jī)。
11 million conversations on instant messengers.
在各種即時(shí)通訊工具上有1100萬(wàn)對(duì)話正發(fā)生。
2 million internet users watched porn online.
有兩百萬(wàn)互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)在觀看成人影片。
$75,000 added to Google?revenues.
谷歌新增7萬(wàn)5千美元收入。
2,100 Foursquare check-ins.
Foursquare(一個(gè)提供用戶(hù)定位的社交網(wǎng)站)上新增2100條“簽到”。
2,500 ink cartridges sold.
售出2500個(gè)打印機(jī)墨盒。
4,000 USB devides sold.
售出4000個(gè)USB設(shè)備。
38 tons e-waste generated.
產(chǎn)生38噸電子垃圾。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 米歇爾演講