***Snow White and the Seven Dwarves ***
The next morning. Snow White woke up. She was surprised to see the seven dwarves. Good morning, young lady. Who are you? We are the seven dwarves. This is our house. Who are you, and what are you dong here? I am Snow White. I'm sorry I let myself in. I was lost in the forest. What were you doing in the forest? My stepmother is the queen. She is jealous of me. She tried to kill me, so I ran away. But I don't know where to go. Can she stay with us? Why do you want her to stay with us? I like her. I want to help her. I want to help her, too Snow White, you can stay here, but you must work for us. What can you do? I can clean. And I can cook and sew, too. That will be perfect. We need a good housekeeper. Thank you so much. I'm sure I will be safe here.
第二天早上白雪公主醒了過來。她好奇的看著面前的七個(gè)小矮人。這時(shí)，小矮人說話了：“美麗的女孩，早上好。”白雪公主說：“你們是誰(shuí)呀？”小矮人說：“我們是七個(gè)小矮人，這是我們的房子，你是誰(shuí)呀？為什么會(huì)在我們的房子里？”白雪公主就說：“我是白雪公主，我在森林里迷路了?！毙“擞謫柕溃骸澳銥槭裁磿?huì)在森林里？”白雪公主說：“我的繼母是這個(gè)國(guó)家的皇后，她嫉妒我的美貌，所以想殺了我。我知道后就趕緊跑了出來。但是我不知道我該去哪里?！币粋€(gè)小矮人對(duì)另一個(gè)小矮人說：“我們把她留下來吧！”另一個(gè)小矮人就說：“我們?yōu)槭裁匆阉粝聛?？”那個(gè)小矮人就說：“我很喜歡她，我想幫助她?！眲e的小矮人這時(shí)也都這樣說。于是當(dāng)家的小矮人說話了：“你可以留在這里，但是你必須給我們干活，你能做什么？”白雪公主說：“我可以打掃屋子，也可以做飯，縫衣服?！毙“苏f：“那太好了，你可以留下來了。”白雪公主很高興地說：“謝謝你們！我在這里就安全了！” ——譯文來自: 碌碌的愛土豆