灰姑娘
Cinderella
Just then, Cinderella heard her two evil step-sisters calling for her.Cinderella!! Come back and do these dishes at once! And wash the floors, and polish our shoes. We should punish you for being so lazy!Cinderella bid the poor old woman farewell and went back to the house to do her many chores. Not far away, the crown prince and his servants were just returning to the castle after a long journey. They had been to many lands searching for a bride for the prince. When the king and queen saw the prince, they said. Welcome home, my dear son. Did you find a girl to marry? No, mother and father. We searched in many lands for a bride, but I could not find one to love.
當(dāng)是時(shí)，惡姐呼之：賤人，速歸！吾必施刑于爾！遂別貧婦。 翌日，有王榮歸。拜帝后，言仍未尋得紅顏。 ——譯文來自: 雪寒柳飛