尼基塔:S01E03 (02) Amanda&Birkhoff
來源:滬江聽寫酷
2011-11-27 19:42
Amanda: Percy told me what's going on. And I have to agree, there's something off with your story.
Birkhoff: I didn't do anything, Amanda. Why don't you guys believe me?
Amanda: I believe that you believe that, Birkhoff.
Birkhoff: Great. Psycho babble. How much you charging for this session?
Amanda: ---(1)--- You can tell me anything.
Birkhoff:No. No. No. ---(2)---
Amanda: ---(3)---
Birkhoff: Oh, we've been over this 1,000 times. She told me she wanted to burn down Division. I told her she was insane.
Amanda: ---(4)--- Did you ever have feelings for her?
Birkhoff: You know what? I'm getting a feeling right now like I was kidnapped and now I'm being framed for giving her intel!
Amanda: Birkhoff, I'm not holding it against you. ---(5)--- Coworkers often develop physical and emotional attractions for one another.
Birkhoff: She was a recruit. A super hot one, yeah. But I know the rules. Look, but don't touch.
Amanda: She's not a recruit anymore.
Birkhoff: Whose fault is that?
Amanda: Ever since she held you hostage, Nikita has had access to highly confidential information.
Birkhoff: And if you had done your job, Nikita would still be serving us right now. You see... You're the one who screwed the pooch, Amanda. You were supposed to mold her into this perfect ,obedient agent. But the second girlfriend got a chance to split, she took it. Where you going?
Amanda: Martin? Take him to medical.
Birkhoff: Oh, come on.
Amanda: I wanna run an FMRI brain scan for lie detection.
Birkhoff: I'm not lying. Ok. All right.
Amanda: Full body cavity search as well.
Birkhoff: That--that is overkill, amanda! Ow! Ow! Amanda!
【歡迎訂閱NIKITA的節(jié)目單】【尼基塔】聽寫節(jié)目單>>
【只要聽寫挖空的部分哦??!一空一行,不寫序號。聽寫不便的話,請點擊‘彈出答題紙’】
I only want you to open up to me. You are trying to get me to admit to something that I didn't do. What did you and Nikita talk about when she captured you? And you and Nnikita were comrades when she served here. If you have an emotional connection to Nikita, it's perfectly natural.
?