Hillary Rodham Clinton
Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session
delivered 5 September 1995, Beijing, China

希拉里1995年在聯(lián)合國第四屆婦女大會上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。



全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~
為了激發(fā)大家的興趣，這個(gè)系列的每一期都盡量短點(diǎn)，所以大家要反復(fù)聽寫喔。
學(xué)英語雖然有時(shí)會枯燥，但一定不能因?yàn)榕紶柕目菰锞褪ヅd趣，只有付出才會有收獲?。?！

點(diǎn)我回顧上一期【希拉里之聲】婦女的權(quán)利也是人權(quán)(9)
Those of us who have the opportunity to be here have the responsibility to speak for those who could not. As an American, I want to speak for women in my own country, women who are raising children on the minimum wage, women who can't afford health care or child care, women whose lives are threatened by violence, including violence in their own homes.
我們這些有機(jī)會來到這里的人有責(zé)任為那些沒有機(jī)會來的人說話。 作為一個(gè)美國人，我想為我們國家的婦女說話――婦女們僅靠最低的薪水撫養(yǎng)孩子，婦女們負(fù)擔(dān)不了健康護(hù)理和兒童護(hù)理，婦女們的生活受到暴力威脅，包括強(qiáng)暴和家庭暴力。