追憶喬布斯:斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮演講(4/13)
來源:滬江聽寫酷
2011-10-11 14:49
今天為大家?guī)怼疤O果之父”喬布斯之斯坦福大學(xué)演講第四期。有人說,喬布斯是蘋果公司中最有遠(yuǎn)見和創(chuàng)造力的天才,也是世間難得的奇才。然而這位如此附有傳奇色彩的科技巨匠在大學(xué)生涯中也經(jīng)歷過了種種坎坷,而他那注定在日后會(huì)大放異彩的創(chuàng)造力也于那些日子里悄悄萌芽。如果你也在尋求答案和自我價(jià)值的道路上遇到磕絆,想想喬布斯吧,當(dāng)年他也是這樣一路走來的。
【今日?qǐng)D片】希臘畫匠用蘋果公司各種產(chǎn)品拼湊創(chuàng)作的喬布斯畫像:
【參與方式】:全文聽寫 原文與音頻為準(zhǔn),大家注意,視頻作為參考娛樂。
【注意】:之前呢有同學(xué)提到關(guān)于斷句的問題,首先非常感謝大家的建議!考慮到每個(gè)人的判斷存在異同,原文會(huì)盡量按照一般語言表達(dá)習(xí)慣來斷句,由此引起的句首單詞大小寫的問題希望大家理解包涵,只要能把正確的單詞聽寫出來就非常棒了,機(jī)器評(píng)判很難做到人性化,希望大家不要在意^^
有關(guān)斷句,連讀,弱讀,縮讀的資料:
http://bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
【Hints】:Hare Krishna temple
Reed College
serif
five cent
san serif
typefaces
typography
【友情提示】:若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
【今日?qǐng)D片】希臘畫匠用蘋果公司各種產(chǎn)品拼湊創(chuàng)作的喬布斯畫像:
【參與方式】:全文聽寫 原文與音頻為準(zhǔn),大家注意,視頻作為參考娛樂。
【注意】:之前呢有同學(xué)提到關(guān)于斷句的問題,首先非常感謝大家的建議!考慮到每個(gè)人的判斷存在異同,原文會(huì)盡量按照一般語言表達(dá)習(xí)慣來斷句,由此引起的句首單詞大小寫的問題希望大家理解包涵,只要能把正確的單詞聽寫出來就非常棒了,機(jī)器評(píng)判很難做到人性化,希望大家不要在意^^
有關(guān)斷句,連讀,弱讀,縮讀的資料:
http://bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
【Hints】:Hare Krishna temple
Reed College
serif
five cent
san serif
typefaces
typography
【友情提示】:若頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms. I returned coke bottles for the five cent deposits to buy food with, and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example. Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
一切并非那么傳奇。我沒有了宿舍,所以只能誰在朋友房間的地板上。我去撿可以換5美分的可樂罐,僅僅為了填飽肚子。 星期天晚上,我得走七英里的路程,穿過這個(gè)城市到Hare Krishna神廟(注:位于紐約Brooklyn下城),只是為了能吃頓好的,一整個(gè)星期里唯一一頓好飯,我喜歡那里的飯菜。我跟著我的直覺和好奇心走,遇到的很多東西,此后被證明是無價(jià)之寶。讓我給你們舉一個(gè)例子吧。Reed大學(xué)在那時(shí)提供也許是全美最好的美術(shù)字課程。在這個(gè)大學(xué)里面的每個(gè)海報(bào), 每個(gè)抽屜的標(biāo)簽上面全都是漂亮的美術(shù)字。因?yàn)槲彝藢W(xué)了, 不必去上正規(guī)的課程, 所以我決定去參加這個(gè)課程,去學(xué)學(xué)怎樣寫出漂亮的美術(shù)字。我學(xué)到了san serif 和serif字體, 我學(xué)會(huì)了怎么樣在不同的字母組合之中改變空白間距, 還有怎么樣才能作出最棒的印刷式樣。那種美好、歷史感和藝術(shù)精妙,是科學(xué)永遠(yuǎn)不能捕捉到的, 我發(fā)現(xiàn)那實(shí)在是太迷人了。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 喬布斯
- 新概念英語第一冊(cè)語法總結(jié)