喬布斯演講:辭職前最后一次演講(16)
來源:滬江聽寫酷
2011-10-04 21:20
史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)是蘋果公司的前任首席運行官兼創(chuàng)辦人之一,2009年被財富雜志評選為這十年美國最佳CEO,同年當(dāng)選時代周刊年度風(fēng)云人物之一。2011年8月24日,原首席執(zhí)行官,喬布斯辭去CEO,不過仍擔(dān)任董事會主席。
本文選自喬布斯辭職前最后一次的公開演講,希望大家喜歡咯
全文聽寫,堅持下去一定會有進步的喲
P.S. 答案可能會有某些地方聽不太清楚,可能會有錯誤,希望大家多多指出,感謝感謝
HINTS
Kaiser
Stevens Creek
All right. Also, I know you care about the air quality.
Yes.
I understand that you will not allow any employee smoking inside the building, right?
Correct. Both my parents died of lung cancer from smoking. So I'm little sensitive on that topic.
Sure, so, just want to let you be aware. I don't know if you're aware that there's a cement plant nearby with air pollution to this area. Are you concerned about that? Are you aware of that?
What is that?
The cement plant is polluting the air in the entire area.
The cement plant. That's the Kaiser?
Yeah, 24001 Stevens Creek.
I grew up about 5 blocks away from that, or 6 blocks away.
OK.
So, I'm pretty familiar with the Kaiser plant.
OK.
And yeah, I think it would be great of the Kaiser plant wasn't there, but you know, they bought the land fair and square. So, probably they are not going anywhere.
OK.
But if you kick Kaiser out, I wouldn't cry.
Alright, thank you.
還有,我知道你很在乎空氣質(zhì)量,辦公樓內(nèi)全面禁煙。
是的,我的父母都是因吸煙引起肺癌去世的。所以你懂的,我反感吸煙。
你知道這附近有一家水泥廠么?工廠會對空氣造成污染,你清楚嗎?
那是什么?
水泥廠污染環(huán)境。
你說的是Kaise吧?
正式Stevens Creek路24001號。
我從小在這長大, 所以他們的情況我很清楚。當(dāng)然,沒它更好??僧吘故侨思业牡乇P,又不能強拆,所以我忍。當(dāng)然,如果你找城管把它拆了,我絕對擁護。
好的,謝謝。