★你認識你的臉孔，因為你經(jīng)常從鏡子里看到它?，F(xiàn)在有一面鏡子，在其中你可以看到完整的自己，看到自己心里所有的事情，所有的感覺、動機、嗜好、沖動及恐懼。這面鏡子就是關(guān)系的鏡子：你與父母之間的鏡子，你與老師之間的鏡子，你與河流、樹木、地球之間的鏡子，你與自己思想之間的鏡子。
——克里希那穆提（印度哲學(xué)家）



參與方式：全文聽寫

注意：不寫標(biāo)題，不分段，大小寫根據(jù)上下文判斷^^

最后一個詞為“similarities”

<友情提示>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror. Mirrors have a very particular function. They reflect the image in front of them. Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives. When we see something beautiful such as a flower garden, that garden serves as a reflection. In order to see the beauty in front of us, we must be able to see the beauty inside of ourselves. When we love someone, it's a reflection of loving ourselves. We have often heard things like "I love how I am when I'm with that person." That simply translates into "I'm able to love me when I love that other person." Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we "click". Sometimes it's as if we've known each other for a long time. That feeling can come from sharing similarities.
充滿愛意人的生活在充滿愛意的世界里，充滿敵意的人則生活在充滿敵意的世界里。你所遇到的每一個人都是你的鏡子。鏡子里有一個非常獨特的功能，那就是映射出在其前面的影像。就像真正的鏡子具有反射功能一樣，我們生活中的所有人也都能映射出他人的影子。我們看到美麗的事物時，例如一座花園，那這花園就起到了反射作用。為了發(fā)現(xiàn)我們面前美好的事物，我們必須能發(fā)現(xiàn)在自己內(nèi)在的美。我們愛某個人，也正是我們愛自己的表現(xiàn)。我們經(jīng)常聽到這樣的話："當(dāng)我和那個人在一起的時候，我愛那時的自己。"這句話也可以簡單地說成："在我愛那個人的同時，我也能愛我自己。"有時，我們遇見一個陌生人，感覺仿佛是一見如故，就好像我們已經(jīng)相識甚久。這種熟悉感可能來自于彼此身上的共同點。